Udo Lindenberg — Ich hab noch einen Koffer für Berlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich hab noch einen Koffer für Berlin", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Wunderschön ist’s in new york
Wenn die türme wieder stehn
Kannst von ganz hoch oben weit
Bis nach bagdad sehn
Kinder die lachen und kein hunger
Und das erdöl schießt
Aus dem boden, der allen gehört
Dass endlich frieden ist
Ich hab' noch einen koffer für berlin
Und da sind solche schönen träume drin
Die seligkeiten moderner zeiten
Die sind alle in diesem kleinen koffer drin
Ich hab' noch einen koffer für berlin
Die bibel und 'n koran, die liegen da drin
Wir schreiben das um ganz flott
Es gibt nicht mehr nur einen gott!
Komm greif dir den koffer und lass uns in der welt rumzieh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięknie w Nowym Jorku
Kiedy wieże znów staną
Można daleko z bardzo wysokiej
Do Bagdadu sehn
Dzieci śmieją się i nie głodują
I olej strzela
Z ziemi, która należy do wszystkich
Co wreszcie świat
Mam jeszcze jedną walizkę dla Berlina.
I tam są takie piękne sny
Błogosławieństwa czasów nowożytnych
Wszyscy są w tej małej walizce.
Mam jeszcze jedną walizkę dla Berlina.
Biblia i Koran, są tam
Piszemy to na powierzchni
Nie ma już tylko jednego Boga!
Weź walizkę i chodź wędrować po świecie