Udo Lindenberg — Ich hab noch einen Koffer in Berlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich hab noch einen Koffer in Berlin", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Ich hab noch einen koffer in berlin
Deswegen muss ich nächstens wieder hin
Die seligkeiten vergangener zeiten
Sind alle noch in meinem koffer drin
Ich hab noch einen koffer in berlin
Der bleibt auch dort und das hat seinen sinn
Auf diese weise lohnt sich die reise
Denn, wenn ich sehnsucht hab, dann fahr ich wieder hin
Wunderschön ist’s in paris auf der rue madelaine
Schön ist es, im mai in rom durch die stadt zu gehen
Oder eine sommernacht still beim wein in wien
Doch ich denk, wenn ihr auch lacht, heut' noch an berlin
Lunapark und wellenbad, kleiner bär im zoo
Wannseebad mit wasserrad, tage hell und froh
Werder, wenn die bäume blühn, park von sanssouci
Kinder, schön war doch berlin! Ich vergess' es nie
Denn ich hab noch einen koffer in berlin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam walizkę w Berlinie.
Dlatego muszę wrócić następnym razem.
Błogosławieństwa dawnych czasów
Wciąż w mojej walizce.
Mam walizkę w Berlinie.
Pozostaje tam również i ma to sens
Tak więc podróż jest tego warta
Bo jeśli mam tęsknotę, znowu tam pojadę
Pięknie w Paryżu na Rue Madeleine
Miło jest chodzić po mieście w maju w Rzymie
Albo letnia noc po cichu za winem w Wiedniu
Ale myślę, że jeśli się śmiejesz, dziś w Berlinie
Lunapark i basen z falami, mały niedźwiedź w zoo
Wannseebad z kołem wodnym, dni są jasne i radosne
Werder, kiedy kwitną drzewa, Park Sanssouci
Dzieci, Berlin był piękny! Nigdy nie zapominam
Bo wciąż mam walizkę w Berlinie.