Udo Lindenberg — Leider Nur Ein Vakuum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leider Nur Ein Vakuum", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
er zieht sich die schnellen Stiefel an — das ist’n gutes GefŸhl
frei zu sein.
Bis Montagmorgen rennt er 'rum
zwischendurch kommt er nicht mehr nach Haus'.
Er sieht sich auf der Szene um und nachts probiert er fremde
Betten aus
und nachts probiert er fremde Betten aus.
Normalerweise lŠuft das sehr gut
doch manchmal gibt es auch 'ne
Pleite
dann wacht er morgens auf
und Lady Horror liegt an seiner Seite.
Ihr Make-up ist verschmiert
die Sonne scheint ihr brutal ins Gesicht.
Und das ihm sowas immer noch passiert
das liegt am Suff und am dunklen Kneipenlicht
das liegt am Suff und am dunklen Kneipenlicht.
Er geht in die Mad-Man Discothek
da soll die groà e Action sein
da sind zwar jede Menge Leute
doch er fŸhlt sich trotzdem sehr
allein.
Die Musik ist laut
und die Leute sind stumm
die hŠngen da 'rum
und manche gucken sehr dumm
so als hŠtten sie in ihren schšnen Kšpfen
leider nur ein Vakuum
leider nur ein Vakuum.
Tłumaczenie tekstu piosenki
zakłada szybkie buty — to dobre uczucie
być wolnym.
Do poniedziałku rano biegnie
tymczasem już nie wraca do domu'.
Spogląda wstecz na scenę, a nocą próbuje obcych
Łóżka z
a w nocy próbuje cudzych łóżek.
Zwykle lŠuft bardzo dobrze
ale czasami są też
Niepowodzenie
potem budzi się rano
a Pani horror jest po jego stronie.
Jej makijaż jest rozmazany
słońce okrutnie świeci jej w twarz.
I że wciąż coś takiego się z nim dzieje.
to z powodu Suf i ciemnego światła pubu
to z powodu Suf i słabego światła w pubie.
Idzie do klubu nocnego szalonego człowieka.
musi być duża akcja
jest tam naprawdę dużo ludzi
ale nadal czuje się bardzo
na osobności.
Muzyka głośna
a ludzie są głupi
które hŠngen ponieważ ' Rum
a niektórzy wyglądają bardzo głupio
ponieważ hŠtten w swoich schšnen Kšpfen
niestety, tylko próżnia
niestety, tylko próżnia.