Udo Lindenberg — Manchmal bist du sowas von bescheuert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manchmal bist du sowas von bescheuert", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Manchmal zickst du mit mir rum
Manchmal nervst du mich total
Doch dann lässt du dinger ab
Die sind extrem genial
Manchmal machst du voll den stress
Manchmal halt ich’s echt nicht aus
Aber fünf minuten später dann
Reißt du alles wieder raus
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Doch wärst du weg würd' ich dich suchen
Würd' ich dich suchen überall
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Und doch bist du meine komplizin
Meine komplizin und mein schwerster fall
Manchmal stellst du voll auf stur
Manchmal hab' ich’s ganz schön schwer
Doch dann wieder bist du gefährlich schlau
Wo nimmst du das bloß her
Manchmal flippst du weg
Gehst echt zu weit
Schmeißt meine sachen vor die tür
Doch wenn ich dann wirklich gehen will
Sagst du: sorry — bleib doch hier
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Doch wärst du weg würd' ich dich suchen
Meine komplizin und mein schwerster fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami się ze mną drżysz.
Czasami mnie wkurzasz.
Ale wtedy rzucasz rzeczy
Które są niezwykle Awesome
Czasami całkowicie łagodzisz stres
Czasami naprawdę nie mogę znieść
Ale za pięć minut
Znowu wszystko łamiesz
Czasami jesteś czymś głupim.
Czasami naprawdę masz całkowitą eksplozję
Ale gdybyś odszedł, szukałbym Cię.
Gdybym cię wszędzie szukał.
Czasami jesteś czymś głupim.
Czasami naprawdę masz całkowitą eksplozję
A jednak jesteś moją wspólniczką.
Moja wspólniczka i mój najcięższy przypadek.
Czasami całkowicie stawiasz na upartego
Czasami jest mi ciężko.
Ale znowu jesteś niebezpiecznie mądry.
Skąd to masz?
Czasami uciekasz
Idź za daleko
Wyrzućcie moje rzeczy przez drzwi.
Ale jeśli naprawdę chcę odejść
Mówisz: przepraszam-zostań tutaj
Czasami jesteś czymś głupim.
Czasami naprawdę masz całkowitą eksplozję
Ale gdybyś odszedł, szukałbym Cię.
Moja wspólniczka i mój najcięższy przypadek.