Udo Lindenberg — Mit dem Sakko nach Monakko tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mit dem Sakko nach Monakko", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Prinzessin Caroline aus dem Fürstentum
hatte ihr süßes Näschen voll von Edel, Adel, Schnee und Ruhm
Sie steht jetzt mehr auf Underground und wie’s der Zufall halt so wollte,
traf sie einen Prolo an der deutschen Grenze, der grad 'nen Zentner Shit
verzollte.
Es war Liebe auf den 1. Blick,
und sie wußte, es gibt kein Zurück.
Der da oder Keiner!
Doch wie sagen wir’s bloß Fürstendaddy Rainer?
Der Prolo sagt «Caroline, das ist doch alles gar kein Problem. Kauf' mir ein
schönes Sakko
und dann fahr’n wir nach Monaco.
Und 'nen handgeschrieb’nen Lebenslauf kriegt er außerdem.
Im Sommer '46 kam ich als Kind zur Welt. Ich fiel direkt vom Himmel auf ein
D-D-Doppelkornfeld.
Das Unglaubliche trug sich zu in der Nähe von Gronau.
Und als ich so um 13 war, stellt' man fest, ich war zu schlau. Mein Vater holt'
die Conjacflasche und sagt «Mein
lieber Sohn, nun baller' dir mal die Birne voll. Das korrigier’n wir schon!
Die überschüssigen Interlehrlingzellen, die mußte dir runtersaufen.
Und dann wirst du was Solides, wie 'n Mafiakönig, denn als Philosoph
verdienste zu wenig. Also hoch die Tassen und dann fand ich schnell heraus,
die beste Straße unserer Stadt, die führt aus ihr hinaus.
Ich wankte um die halbe Welt als locker-loser Freier
und falls ihr Referenzen wünscht, wendet euch an Konsul Geier.
Wenn ich besoffen bin, hab' ich blaues Blut und Malochen hat mir nie gelegen.
Naja, dann mach' ich jetzt mal ein' auf Juniorfürst; hätt' ich eigentlich nix
dagegen…
Soviel zu meiner Vergangenheit. Als sie das lasen,
rümpften sie die Nasen. Und Grazia Pratrizia sagte zu Rainer: «Alles,
aber bitte doch nicht so einer. Und wenn der ihr dann auch noch 'n Sohn macht.
., ich sehe schon, wie unser Thron kracht."Und darauf fiel sie in Ohnmacht.
How auch ever,
sie war’n dann doch so clever
und haben mich akzeptiert.
Is' ja auch besser, als wenn man Carolinchen erneut frustriert.
Und dann wurde ich geadelt, damit keine Majestät mich tadelt. Und auch Beatrize
und Tante Sylvia fanden: «Ach, was für ein reizendes Paar!»
Mit meinem neuen Sakko nach Monaco.
Mit dem Sakko nach Monaco.
Mit dem Sakko nach Monaco.
Mit dem Sakko nach Monaco.
Mit dem Sakko nach Monaco und mit Caroline auf der Maschine.
Mit dem Sakko nach Monaco,
zu den Monakken und den Monarchen.
Und auch die von den Niederlanden,
ach wie so toll sie meine Lieder fanden.
Und ich wär' ja auch schön auf zakko
als Erbschleicher von Monaco!
Und er trägt sein neues Sakko.
Mit dem Sakko nach Monaco.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżniczka Karolina z Księstwa
była jej słodka marudzenie, pełna szlachetności, szlachetności, śniegu i chwały
Jest teraz bardziej na Underground i, na szczęście, tak bardzo chciała,
spotkała Prolo na granicy niemieckiej, stopień ' Cetner gówno
verzollte.
To była miłość od 1. Widok,
i wiedziała, że nie ma odwrotu.
Ten czy nie!
- Ale jak powiemy, książę Eddaddy Rainer?
Prolo mówi "" Caroline, to nie problem. Kup mi.
piękna kurtka
a potem pojedziemy do Monako.
I odręczne CV otrzyma również.
Latem 46 roku urodziłem się dzieckiem. Spadłem prosto z nieba na
D-D To Podwójne Pole Zbożowe.
Niesamowite stało się w pobliżu Gronau.
A kiedy miałem około 13 lat, odkryjesz, że byłem zbyt mądry. Mój ojciec się wkurza.
butelkę koniaku i mówi "" mój
drogi synu, weź gruszkę. Już to naprawimy!
Te dodatkowe komórki, które powinny się na Ciebie wylać.
A wtedy staniesz się czymś solidnym, jak król mafii, ponieważ jako filozof
za mało zasług. Więc podnieś kubki, a potem szybko się nauczyłem,
Najlepsza ulica naszego miasta, która prowadzi z niej.
Oscylowałem wokół połowy świata jako wolny-wolny wolny
a jeśli potrzebujesz linków, skontaktuj się z konsulem gryfem.
Kiedy jestem pijany, mam niebieską krew, a Malohen nigdy mnie nie okłamał.
Cóż, wtedy zrobię to teraz ' na młodszym księciu; gdybym naprawdę nic nie zrobił
przeciw…
Tyle o mojej przeszłości. Kiedy to przeczytali,
nos. A łaska Pratrizia powiedział Rainer: "wszystko,
ale proszę, nie taki. A jeśli zrobi jej syna.
.- już widzę, jak nasz TRON się rozpada."I na tym zemdlała.
How również kiedykolwiek,
była taka mądra.
i przyjęli mnie.
To nawet lepsze niż ponowne zdenerwowanie Caroliny.
A potem zostałem uszlachetniony, aby żadna wysokość mnie nie obwiniała. A także Beatrice
a ciocia Sylvia pomyślała: "ach, jaka Urocza para!»
Z moją nową marynarką w Monako.
Z marynarką w Monako.
Z marynarką w Monako.
Z marynarką w Monako.
Z marynarką w Monako i Karoliną w samochodzie.
Z marynarką w Monako,
zemścić się na samej Monakken i Mona.
A także z Holandii,
och, jak wspaniale znaleźli moje piosenki.
Ja też byłbym dobry na zakco.
jak Erbschleicher Monako!
I zakłada nową marynarkę.
Z marynarką w Monako.