Udo Lindenberg — Soldaten der Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldaten der Liebe", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Im Morgengrauen ohne Warnung
Geheimdienst hatte keine Ahnung
Voll getroffen — Raketeneinschlag
Es geht wieder los — trotz Friedensvertrag
Schwerverletzt, nervenzerfetzt
die Propaganda hetzt
Der Diplomat spricht von Verrat
Nachrichten gesperrt — Krieg erklärt
9Uhr10 — will zur Arbeit gehn
geht aber nicht — Tränengas im Gesicht
Der Feind hat sich im Bad verkrochen
Diplomatische Beziehungen — abgebrochen
Soldaten der Liebe
kennen keine Gnade
Bis Mittags 12
Uktimatum — abgelaufen!
Waffenpause — Cognac saufen
Mein Puls geht auf 110
Vollangriff aufs Nervensystem
Im Minenfeld spazierengehn
Lippenstiftgranaten flitzen
hinterm Sofa — Heckenschützen
Jedes Argument wird prompt
niedergewalzt und niedergebombt — Krieg
Soldaten der Liebe
kennen keine Gnade
Spätnachrichten
Sendeschluß
Waffenstillstand
Bruderkuß
-Grausam diese Kriege — wollen wir nicht sehen —
Fernseher aus — schlafengehen!
Total erschöpft hören sie auf zu fighten
und träumen von friedlichen Zeiten
Soldaten der Liebe …
Tłumaczenie tekstu piosenki
O świcie bez ostrzeżenia
Wywiad nie miał pojęcia
Full Strike-Rocket Strike
Znowu idzie-pomimo traktatu pokojowego
Ciężko ranny, nerwowy
propaganda spieszy
Dyplomata mówi o zdradzie
Wiadomości zablokowane — wypowiedziana wojna
9Uhr10-chce iść do pracy
ale nie idzie - gaz łzawiący w twarz
Wróg wkradł się do łaźni
Stosunki dyplomatyczne-zerwane
Żołnierze miłości
nie znają litości
Do Południa 12
Uktimatum-wygasło!
Przerwa na broń-picie brandy
Mój puls dochodzi do 110.
Pełny atak na układ nerwowy
Spacer po polu minowym
Pomadka granaty błysk
za kanapą-snajperzy
Każdy argument poprosi
pokonany i obalony-wojna
Żołnierze miłości
nie znają litości
Późne wiadomości
Zamknięcie transferu
Rozejm
Braterski pocałunek
- Okrutne te wojny — nie chcemy widzieć —
Telewizor jest wyłączony-spać!
Całkowicie wyczerpani, przestają walczyć
i marzą o spokojnych czasach
Żołnierze miłości …