Udo Lindenberg — Was hat die Zeit mit uns gemacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was hat die Zeit mit uns gemacht", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
der erste Schnee, der fällt
auf unser heißes Herz
Das hab´ ich nicht bestellt
Polare Zeiten, nein
das ist nicht meine Welt
Auf dieser Autobahn
lass uns nicht weiterfahr´n
die letzte Ausfahrt hier
Ey, komm, die nehmen wir
Da ist die letzte Bar
ist der letzte Drink
vor der Grenze da Was hat die Zeit mit uns gemacht
Was ist denn blos aus uns geworden
Was hat die Zeit mit uns gemacht
Ein eisiger Wind treibt uns nach Norden
In so ein Land, wo weit und breit
nichts ist als Schweigen oder Streit
Da will ich nicht hin
das macht mich kaputt
Der Himmel über uns
ja früher war der blau
heut steh´n Fabriken da sie produzieren Grau
nur noch die Farbe grau
Ich kann das nicht mehr seh´n
Ey, tu mir das nicht an ich krieg´ ja so´n Hals
Egal, was ich auch sag´
alles verstehst du falsch
Dabei möcht´ ich so gern
wir sind doch beide vom selben Stern
Was hat die Zeit mit uns gemacht
Was ist denn blos aus uns geworden
Was hat die Zeit mit uns gemacht
Ein eisiger Wind treibt uns nach Norden
In so ein Land, wo weit und breit
nichts ist als Schweigen oder Streit
Da will ich nicht hin
das macht mich kaputt
Da will ich nicht hin
das macht mich kaputt
Ich lieb´ dich immer noch
Was hat die Zeit mit uns gemacht
Das kann doch echt nicht unser Ding sein
Was hat die Zeit mit uns gemacht
Den ganzen Blues zieh´ ich mir nicht rein
Wir sind doch nicht so wie die ander´n
die sich mal lieben und dann weiterwandern
Ey, das weißt du doch
Ich lieb´ dich immer noch
Was hat die Zeit mit uns gemacht
Ich lieb´ dich immer noch
Was haben wir beide falsch gemacht
Ich lieb´ dich immer noch
hab´n uns´re Liebe umgebracht
Ich lieb´ dich immer noch
Tłumaczenie tekstu piosenki
pierwszy śnieg, który pada
na nasze gorące serce
Nie zamawiałem.
Czasy polarne, brak
to nie jest mój świat.
Na tej autostradzie
nie kontynuujmy.
ostatnie wyjście jest tutaj
Hej, chodź, weźmiemy ich.
Jest ostatni bar.
to ostatni Drink.
do granicy tam, że czas się z nami
Co stało się z nami Blos
Co czas nam zrobił
Lodowaty wiatr napędza nas na północ
Do kraju, gdzie daleko , daleko
nic poza milczeniem lub kłótnią
Nie chcę tam iść.
to mnie łamie
Niebo nad nami
tak, kiedyś był niebieski
dziś rośliny stehn, ponieważ produkują szary
tylko szary kolor
Nie mogę tego dłużej widzieć.
Hej, nie rób mi tego, dostanę gardło mojego syna
Bez względu na to, co mówię
wszystko, co rozumiesz, jest złe
W tym samym czasie tak mi się podoba
oboje jesteśmy z tej samej gwiazdy.
Co czas nam zrobił
Co stało się z nami Blos
Co czas nam zrobił
Lodowaty wiatr napędza nas na północ
Do kraju, gdzie daleko , daleko
nic poza milczeniem lub kłótnią
Nie chcę tam iść.
to mnie łamie
Nie chcę tam iść.
to mnie łamie
Nadal cię kocham.
Co czas nam zrobił
To nie może być nasza sprawa.
Co czas nam zrobił
Nie założę całego bluesa.
Nie jesteśmy tacy jak inni.
którzy kochają się nawzajem, a potem wędrują dalej
Wiesz o tym.
Nadal cię kocham.
Co czas nam zrobił
Nadal cię kocham.
Co oboje zrobiliśmy źle
Nadal cię kocham.
habn nasza miłość jest zabijana
Nadal cię kocham.