UFO — Back Into My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Into My Life", wykonawca: UFO.
Tekst piosenki
It’s another night out on the avenue
Looking for something, something that you knew
And you’re wondering where she is Now there’s now there’s no more rendezvous
With the sound of lovers as they tango and meet
Their sweet surrender with a promise and a kiss
Where’s that girl, the one you miss
Those ooh la la la girls in their skirts they go rushing by They look around and give you that come on With their dreamy dreamy eyes
Then you never stop to count your mistakes
That one blind moment with no give and take
Is lost in every stranger’s face you see
If there’s a loser that loser’s me Won’t you please put a little love back into my life
Every night’s another night you keep looking back
Trying to fill the spaces hours and the minutes and the missing gaps
Every shadow’s like a ghost that comes and haunts you
Angel of the night plays her tricks today it’s true
With every step, every step you see her slip away
Not just today
It’s another night out on the avenue
Looking for something, something that you knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
To kolejna noc na Alei.
/ Szukając czegoś, / czegoś, o czym wiedziałaś.
I zastanawiasz się, gdzie ona teraz jest.
With the sound of lovers as they tango and meet
Ich słodka kapitulacja obietnicą i pocałunkiem
Gdzie jest ta dziewczyna, za którą tęsknisz
Te ooh la la La dziewczyny w swoich spódnicach biegną w pośpiechu, rozglądają się i dają ci to, co się dzieje ich marzycielskimi oczami.
Więc nigdy nie przestajesz liczyć swoich błędów.
That one blind moment with no give and take
Jest zagubiony w każdej obcej twarzy, którą widzisz
If there 's a loser that loser' s me won ' t you please put a little love back into my life
Every night ' s another night you keep looking back
Starając się wypełnić spacje godziny, minuty i brakujące luki
Każdy cień jest jak duch, który cię nawiedza.
Anioł nocy bawi się dziś swoimi sztuczkami to prawda
Z każdym krokiem, z każdym krokiem, który widzisz, jak się wymyka.
Nie tylko dzisiaj.
To kolejna noc na Alei.
/ Szukając czegoś, / czegoś, o czym wiedziałaś.