UFO — Flying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying", wykonawca: UFO.
Tekst piosenki
Have you ever had the time to see, me and you could change to be Take a dream away with you live it now and you will see
Found myself on an open road (got no hand) to show the way
Upped and started walking on to a land seemed so far away
After so long felt I was damned then I reached some gates and held a hand
But came to the point of sing and say, laughing people led me in to stay
Their happiness (held me, made me) strong. I felt this is where I belong
I don’t want another day just wanna laugh live sing and say
It’s so strange I feel this way, it’s so real, it’s happening today,
Stop still something burns my body falls I begin to turn
Flying drifting falling down, I found myself beneath the ground,
In a place that’s strange to me, the earth is black and there’s not a tree
Well its so dark there’s not a sound just the feeling of wanting to be found
I must make haste to be gone, in this place I do not belong
I thought I tried to move a foot, I just remained where I stood,
And in the distance I heard aloud the shrill of blank deathly sound
I tried, I tried, I tried to run, but every move I was where I begun,
It’s too late, shadows over me blind my eyes I cannot see
All my strength all my love, someone help me please above,
Death will surely take me down, I’ll be doomed to live beneath the ground
(See your two, see your one)
See your tomb, see you run, you fool, you fool your life has just begun
I’m here to taunt and torment you
I can make you do what I want you to Black it out and drag you down, all kinds of evil wear a crown
Chase you rape you feast upon your hurt, lay your body in the dirt
If I were a fool I’d believe its true but I have no fear of what you can do See I’m free I can be just anyone that I want to be Leave me now get out of my way
(See your two, see your one)
See your tomb, see your rock, who are you fooling life’s just begun
Here to taunt, to torment you
I can make you do what I want you to,
Knock it out drag you down, all kinds of people were aware of it now?
Chase you rape you feast upon your hurt, lay your body in the dirt
If I were a fool I’d believe its true but I have no fear of what you can do See I’m free so leave me alone I wanna go my way and be alone
Get out of my sight, get out of my way
I’m not through, and I’m on the run, you’re the fool my life’s not been done
I’ll taunt you and I’ll torment you
Have this way with a dream never leave me so it seems
Life by night, life by day, the tale they tell will always stay
Walk the earth, walk the sky, don’t let all this time go by Hang on fast, don’t let go or someone else will never know
Ride a road along with me chase a dream we all can see
Don’t let bad, just see good it’s all that just what you should
No truth will ever come along shine so bright in your eyes
No wide wonder will do that for you, just lock it fast, do what you got to do Shout it loud, shout out loud just live how you want to be Show yourself show yourself, live how you got to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek miałeś czas, by zobaczyć, że ja i Ty możemy się zmienić, by zabrać ze sobą marzenia, żyć je teraz, a zobaczysz
Found myself on an open road (got no hand) to show the way
/ Align = "left" / Spacewatch
Po tak długim poczuciu, że jestem przeklęty, doszedłem do kilku bram i chwyciłem za rękę.
Ale doszedłem do punktu śpiewania i mówienia, śmiejący się ludzie zaprowadzili mnie do zostania
Ich szczęście (trzymało mnie, uczyniło mnie) silnym. Czułem, że tu jest moje miejsce.
I don ' t want another day just wanna laugh live sing and say
To takie dziwne, że tak się czuję, to takie realne, to dzieje się dzisiaj.,
Stop still something burns my body falls I begin to turn
Latając dryfując spadając w dół, znalazłem się pod ziemią,
W miejscu, które jest dla mnie dziwne, ziemia jest czarna i nie ma drzewa.
Jest tak ciemno, że nie ma dźwięku, tylko uczucie pragnienia bycia znalezionym.
Muszę się spieszyć, by odejść, nie należę do tego miejsca.
Myślałem, że próbowałem ruszyć nogą, po prostu zostałem tam, gdzie stałem.,
I w oddali usłyszałem głośno krzyk pustego, śmiertelnego dźwięku
Próbowałem, próbowałem, próbowałem uciec, ale każdy mój ruch był tam, gdzie zacząłem.,
Już za późno, cienie nade mną oślepiają Moje oczy nie widzę
"All my strength all my love, someone help me please above",
Śmierć na pewno mnie pogrąży, będę skazany na życie pod ziemią.
(See your two, see your one)
Widzisz swój Grobowiec, widzisz jak biegasz, głupcze, głupcze twoje życie dopiero się zaczęło
Jestem tu, by drwić i dręczyć cię.
I can make you do what I want you to Black it out and drag you down, all kinds of evil wear a crown
Chase you rape you feast upon your hurt, lay your body in the dirt
Gdybym był głupcem, uwierzyłbym, że to prawda, ale nie boję się tego, co potrafisz.
(See your two, see your one)
Zobacz swój grób, Zobacz swój kamień, kogo oszukujesz życie dopiero się zaczęło
By drwić, dręczyć cię.
I can make you do what I want you to,
Znokautować, pociągnąć cię w dół, wszyscy ludzie byli tego świadomi?
Chase you rape you feast upon your hurt, lay your body in the dirt
Gdybym był głupcem, uwierzyłbym, że to prawda, ale nie boję się tego, co możesz zrobić. Jestem wolny, więc zostaw mnie w spokoju. chcę iść swoją drogą i być sam.
Zejdź mi z oczu, Zejdź mi z drogi.
Jeszcze nie skończyłem i uciekam, ty jesteś głupcem, którego moje życie jeszcze nie skończyło.
Będę drwił z Ciebie i dręczył Cię
"Have this way with a dream never leave me so it seems"
Życie nocą, życie za dnia, opowieść, którą opowiadają zawsze pozostanie
Idź po ziemi, idź po niebie, nie pozwól, by cały ten czas mijał. trzymaj się szybko, nie puszczaj, bo ktoś inny nigdy się nie dowie.
Ride a road along with me chase a dream we all can see
* Nie pozwól złemu, tylko zobaczyć dobro * * to wszystko, co powinieneś *
Żadna prawda nigdy się nie pojawi tak jasno świeci w twoich oczach
No wide wonder will do that for you, just lock it fast, do what you got to do Shout it loud, shout out loud just live how you want to be Show yourself show yourself, live how you got to be