UFO — Rise Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise Again", wykonawca: UFO.
Tekst piosenki
Going to Jamaica,
Warm and coral waters flow
There she goes
Sun kissed her body, in this magic feel love grow,
Love grows
Feel like letting go Hey Mr. Saturday night
?? Right out the hole
It stops in a minute,
It’s right down in it Hey, we’re really back on a roll
I don’t know why, I don’t know why
Feel so good I could die, I could die
Great escape, I’ll be there, by the skin of my teeth, on a wish and a prayer
With a head full of hammers, both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna
rise again
Dream time (Lavinia??),
Even though the odds are stacked, she’s coming back
(moon monkeys barking?) In a bitter chocolate glow,
There she goes, feel like letting go…
Hey, Mr. Cool jazz nights, let the fever go,
It stops in a minute, I’m down in it Hey, play it long and slow
I don’t know why, I don’t know why,
Feels so good I could die, I could die,
With a great escape, I’ll be there, by the skin of my teeth on a wish and a prayer
With a head full of hammers, both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna
rise again
(instrumental)
With a great escape, I’ll be there, by the skin of my teeth on a wish and a prayer
With a head full of hammers both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna
rise again
I’ve been stricken, I’ll be there, by the skin of my teeth on a wish and a prayer, and I’m
Not going down, both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna rise again.
Dream time (Lavinia??)
Feel like letting go.
(end!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Going to Jamaica,
Ciepłe i koralowe wody płyną
Idzie.
Słońce pocałował jej ciało, w tej magii czuć miłość rośnie,
Love grows
"Feel like letting go Hey Mr. Saturday night"
?? "Right out the hole"
Zatrzymuje się za chwilę.,
Hej, naprawdę wracamy do gry.
I don 't know why, I don' t know why
Feel so good I could die, I could die
Wielka ucieczka, będę tam, za skórę moich zębów, na życzenie i modlitwę
/ Align = "left" /
rise again
Dream time (Lavinia??),
/ Align = "left" /
(księżycowe małpy szczekające?) W gorzkiej czekoladowej poświacie,
There she goes, feel like letting go…
Hey, Mr. Cool jazz nights, let the fever go,
Zatrzymuje się za chwilę, jestem w dołku Hej, Graj długo i powoli
I don 't know why, I don' t know why,
Czuję się tak dobrze, że mogę umrzeć, mogę umrzeć,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
rise again
(instrumental)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
rise again
Zostałem dotknięty, będę tam, za skórę moich zębów na życzenie i modlitwę, i jestem
Nie zejdę na dół, obie stopy w grobie, stanę i znów powstanę.
Dream time (Lavinia??)
Mam ochotę odpuścić.
(end!)