Ugly Duckling — A Little Samba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Samba", wykonawca: Ugly Duckling.
Tekst piosenki
This is just a little samba
With all the typical drama
Feel the rhythm of the conga (come on)
This is just a little samba
Yo man, I’m living grandiose, puffin on an Ambassador
Paid in full, kill the bull, like a matador
Flash the cash, make my album cover shinier
My head’s spinning like a discus, and if this is (just a little samba)
then I’m straight, with the seven-course meal on my plate
I put my leftovers in the doggie bag
I got moves like Mr. Miyagi had
With the «wax off, wax on,"I'll play you like Zaxxon
Girls love my songs, sunbathing on the back lawn
«Ju … look … mahvellous»
C’mon young lady, get in the car with us, superstar deluxe (hey!)
I’m always animated cause my game’s so tight, that I keep it laminated
Well, if that’s true, why you living with ya mama?
Shh! It’s just a little samba …
This is just a little samba
With all the typical drama
Feel the rhythm of the conga (come on)
This is just a little samba
Yo, I make all the mon-ay
No you don’t
I get all the girls
No you don’t!
I put it down on fools!
No you don’t (huh?)
No you don’t (man …)
No you don’t!
You might spot me in Versace suits
When I’m at award shows paparazzi shoot
I own a fly home, four-car garage
With rides for me and my entourage
Hold up, I got a email
It’s a female
Girls pressing on me like Lee Nail
I make the hits that you hear on the jukebox (so?)
Chicks come hotter than Arizona rooftops
I got this one, she’s a Playmate
When I met her she was looking at my gold Dizzy nameplate
But I had to vacate, I said «I'm gonna miss our date cause my plane’s late»
(plane?)
Yeah, I own a plane and I also bought a yacht
So I scuba in Bermuda when the weather gets hot
And I travel a lot …
The why you livin with ya mama?
Man, it’s just a little samba!
This is just a little samba
With all the typical drama
Feel the rhythm of the conga (come on)
This is just a little samba
I make all the money
No you don’t
I get all the girls
No you don’t!
I got my own sitcom!
No you don’t (huh?)
No you don’t (what?)
No you don’t!
I star in the movies
No you don’t
I run my own label
No you don’t
Man, I only date models
No you don’t (huh?)
No you don’t (hey?)
No you don’t!
Man, I got more property than Monopoly
No you don’t
Man, I drive a flying car!
No, no you don’t
Man, I got two pet sharks …
Your mom lets you have sharks in the house?
Man, ge … wha?
C’mon man, the song’s over man
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko mała samba.
/ Align = "left" /
Feel the rhythm of the conga (come on)
To tylko mała samba.
Yo man, I ' m living grandiose, puffin on an Ambassador
Zapłacone w całości, zabić byka, jak matador
Flash the cash, make my album cover shinier
My head ' s spinning like a discus, and if this is (just a little samba)
wtedy jestem hetero, z siedmiodaniowym posiłkiem na talerzu
Włożyłam resztki do torby.
Mam ruchy jak Pan Miyagi.
Z "Wax off, wax on," zagram Cię jak Zaxxon
Girls love my songs, sunbathing on the back lawn
# Patrz mahvellous»
Chodź młoda damo, wsiadaj do samochodu z nami, superstar deluxe (Hej!)
Jestem zawsze ożywiony, bo moja gra jest tak napięta, że trzymam ją laminowaną.
Jeśli to prawda, to dlaczego mieszkasz z mamą?
Shh! To tylko mała samba. …
To tylko mała samba.
/ Align = "left" /
Feel the rhythm of the conga (come on)
To tylko mała samba.
Yo, I make all the mon-ay
Wcale nie.
I get all the girls
Wcale nie!
Zrzuciłem to na głupców!
Wcale nie.)
No you don ' t (man …)
Wcale nie!
Możesz zobaczyć mnie w garniturach Versace.
Kiedy jestem na rozdaniu nagród paparazzi shoot
Mam muchę do domu, garaż na cztery samochody.
With rides for me and my entourage
Czekaj, dostałem maila.
To kobieta.
Girls pressing on me like Lee Nail
Robię hity, które słyszysz na szafie grającej.)
Laski są gorętsze niż dachy Arizony
Zajmę się tym, ona jest towarzyszką zabaw.
Kiedy ją poznałem, patrzyła na moją złotą tabliczkę z nazwiskiem Dizzy.
Ale musiałem się wyprowadzić, powiedziałem: "spóźnię się na randkę, bo mój samolot się spóźni".»
(samolot?)
Tak, mam samolot i kupiłem jacht.
Więc nurkuję na Bermudach, kiedy robi się gorąco.
I dużo podróżuję. …
Dlaczego mieszkasz z mamą?
Stary, to tylko mała samba!
To tylko mała samba.
/ Align = "left" /
Feel the rhythm of the conga (come on)
To tylko mała samba.
I make all the money
Wcale nie.
I get all the girls
Wcale nie!
Mam własny sitcom!
Wcale nie.)
Nie, Nie wiesz (co?)
Wcale nie!
Gram w filmach.
Wcale nie.
Prowadzę własną wytwórnię.
Wcale nie.
Stary, umawiam się tylko z modelkami.
Wcale nie.)
Wcale nie.)
Wcale nie!
Człowieku, mam więcej własności niż Monopol.
Wcale nie.
Człowieku, jeżdżę latającym samochodem!
Nie, Nie musisz.
Mam dwa rekiny. …
Twoja mama pozwala Ci mieć rekiny w domu?
Co?
/ Align = "left" /