Ugly Duckling — Bang for the Buck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang for the Buck", wykonawca: Ugly Duckling.
Tekst piosenki
Once again…
Here we go…
My soul is not for sale
Got a one track mind goin off the rail
As I, save the day what I mean to say
Ugly Duckling’s on the way like a green beret
Uh-huh, no Grammys or platinum plaques
No chicks with fake noses or plastic racks
Just raps over tracks made of classic wax
Our past is the mic then I’ll pass it back
Hey! What’s happenin? You ready for action?
Hands get to clappin, the place is packed in
B-Boys backspin to DJ scratchin
The roof is on fire and I’m holdin the matches
Flows so cold it’ll run to your nose
I’ll stomp a mudhole and muddy your clothes
I’m harder than the hardest, hard as hard can get
Andy C heat it up like a bag of briquettes
Some cat gave us a bad review
Well I read what you said and I laughed at you
But that’s cool, do what you have to do
We don’t give a rat’s ass if you clap or boo
We got bang for the buck, bang for the buck
Locked and loaded up with bang for the buck
Bang for the buck, bang for the buck
Right get on the cut and let’s bang for the buck
Bang for the buck, bang for the buck
Locked and loaded up with bang for the buck
Bang for the buck, bang for the buck
Locked and loaded up, let it go~!
Y’know
(«Bust it»)
On your mark get set now I’m ready for rhymin
I’mma catch wreck like trains collidin
I stick to my guns like gum in the holster
And come high noon you’ll get hung like a poster
I’m straight to the point like a bayonette
Mics melt in my hand like a Raisinete
I spit random words like I had Tourette’s
You want bang for the buck? Place your bets
I got bang for the buck like a prostitute
In the group with the rep you cannot refute
As I move to the light I’m in hot pursuit
For success in my sight so I got to shoot
And it’s — locked and loaded, hammer cocked exploded
Best not to hold it (hot) you get scolded (stop)
Then reload it, definitely
Cause on stage the mic’s like a weapon to me
Einstein rocked the fat loop before he wore a tracksuit
Back in the day when Brother J had his black boots
I got lungs like a vacumn
And I’mma blow it up like your bathroom
I got bang for the buck, bang for the buck
You wanna knuckle up I got bang for the buck
Bang for the buck, bang for the buck
Einstein on the cut, BANG~!
Bang for the buck, bang for the buck
Locked and loaded up with bang for the buck
Bang for the buck, bang for the buck
Locked and loaded up, let it go!
Yeah… that’s right!
Help me out y’all («Bust it»)
If you like what you hear then clap
Put your hands in the air and clap
If you like what you hear put your hands in the air
And clap… just clap
If you like what you hear then clap
Put your hands in the air and clap
If you like what you hear put your hands in the air
And clap… clap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz.…
Zaczynamy.…
Moja dusza nie jest na sprzedaż.
Got a one track mind going off the rail
As I, save the day what I mean to say
Brzydkie kaczątko jest w drodze jak zielony beret
Żadnych nagród Grammy ani Platynowych Płyt.
Żadnych lasek ze sztucznymi nosami lub plastikowymi półkami.
Just raps over tracks made of classic wax
Nasza Przeszłość to mikrofon.
Hej! Co się dzieje? Gotowy do akcji?
Hands get to clappin, the place is staked in
B-Boys backspin jako DJ scratchin
Dach się pali, a ja trzymam zapałki.
/ Align = "left" /
I ' ll stomp a mudhole and muddy your clothes
I ' m harder than the hardest, hard as hard can get
Andy C podgrzej to jak worek brykietów
Jakiś kot dał nam złą recenzję
Przeczytałem, co powiedziałeś i śmiałem się z Ciebie.
Ale spoko, rób co musisz.
Nie obchodzi nas, czy klaskasz, czy bu.
We got bang for the buck, bang for the buck
Locked and loaded up with bang for the buck
Bang for the buck, bang for the buck
Dobra, wskakuj na działkę i bzykajmy się za kasę.
Bang for the buck, bang for the buck
Locked and loaded up with bang for the buck
Bang for the buck, bang for the buck
/ Align= "left" /
No wiesz.
("Bust it»)
Na twój znak get set now I ' m ready for rhymin
"I' MMA catch wreck like trains collidin"
Trzymam się broni jak guma w kaburze.
I przyjdź w samo południe zostaniesz powieszony jak plakat
I ' m straight to the point like a bayonette
Mics melt in my hand like a Raisinete
Pluję przypadkowymi słowami, jakbym miał Tourette ' a.
Chcesz bzyknąć za Dolca? Proszę obstawiać.
I got bang for the buck like a prostytutka
W grupie z przedstawicielem nie można obalić
As I move to the light I ' m in hot pursuit
/ Align = "left" /
I jest-zamknięty i załadowany, Hammer cocked eksplodował
Best not to hold it (hot) you get scolded (stop)
Więc przeładuj, zdecydowanie.
Bo na scenie mikrofon jest dla mnie jak broń.
Einstein kołysał grubą pętlę zanim założył dres
Kiedyś brat J miał czarne buty.
I got lungs like a vacumn
I rozwalę to jak Twoją łazienkę.
I got bang for the buck, bang for the buck
You wanna knuckle up I got bang for the buck
Bang for the buck, bang for the buck
Einstein na krawędzi, BANG~!
Bang for the buck, bang for the buck
Locked and loaded up with bang for the buck
Bang for the buck, bang for the buck
Zamknięci i załadowani, odpuść!
Tak... to prawda!
Help me out y ' all ("Bust it»)
Jeśli podoba Ci się to, co słyszysz, to klaszcz.
Ręce do góry i klaszcz.
Jeśli podoba Ci się to, co słyszysz, podnieś ręce do góry.
I klaszcz... klaszcz.
Jeśli podoba Ci się to, co słyszysz, to klaszcz.
Ręce do góry i klaszcz.
Jeśli podoba Ci się to, co słyszysz, podnieś ręce do góry.
I klaszcz... klaszcz