Ugly Duckling — Friday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday Night", wykonawca: Ugly Duckling.
Tekst piosenki
It’s friday night, on the streets of L.A.
I’m going out cuz I’ve been working at the job all day
Got the info line number, with directions to the site
Ugly Duckling on the bill to rock the mic right
Tonight, I gotta be hype, and get the crowd reacting
I call Dizzy’s house he says, «What's up», I say what’s happenin'
Get my DJ on three way
Don’t forget to bring the guestlist
See the freshest
Off the wall like asbestos
I rock without the D tops
Walk without the reebok’s
Talk until the beat stops
Than pick it back up with the beatbox
And yo, I gotta ride so you need not
Cool, I’m leavin' at 7:30, we can caravan
To the jam
With Einstein, the two hand man
In command like a general
Lighter then a dinner roll
Solid as a mineral
Open like a centerfold
Hey, save it for the chorus
The crowd looks enormous
So give a peak performance
I need a soundcheck, so my mic sounds nice
I’ll be in it in a minute like microwave rice
I grab the mic like a dynamite stick
Then light the wick?
And keep it lit
With ever lyric I spit
Beats to the rhymes
We stick like turpentine
Dizzy Dustin, Andy Cooper and Young Einstein
It’s the jam
You know it’s on Get with it ya What, what ya wanna do?
Rock, rock the old school
Just listen real close
When we take crowds back to the days of the 10 yard fight
The gyro mic
They jump like excite bike
Guaranteed delight
When the needle drops sound
Man, EQ the level so the needle rock
And then, hand over the microphone
I get a type grip
Cause when it’s time to swing
I hit like Mike Schmidt
Get this
I drop more lines then a tetris
When young einstein throws on the dookie necklace
He’s the drum major
With the sum to the fader
Attacking the wax, on the record player
Working up a sweat
Till we close the set
With the song that’s
Now when the jam is over
It’s hugs and hanshakes
And than the band breaks
For shakes and pancakes
I’m home for brand flakes and Z’s
Hit the backmat
Take a hot shower
And a cat nap please
Don’t call me in the mornin'
Cause I’m on the sleep-in, mode
Dizzy Dustin
We did it again
For you, it might be over
For me, it’s just beginnin'
The club must be endin'
Cuz no one’s bartendin'
They turn on the bright light
And I feel like a gremlin
The jam is breakin' up But at my pad, it’s reassemblin'
Take ??? down the market
Then I ride our limit
Everyone’s invited
So I hope you be attendin'
It’s the jam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest piątkowy wieczór, na ulicach L. A.
Wychodzę, bo cały dzień pracuję w robocie.
Mam numer linii info, ze wskazówkami do strony
Ugly Duckling on the bill to rock the mic right
/ Align = "left" /
Dzwonię do domu Dizzy'ego. on mówi: "co jest?", ja mówię, co się dzieje.
Get my DJ on three way
Nie zapomnij przynieść listy gości
Zobacz też
Off the wall like azbest
I rock without the D tops
Walk without the reebok ' s
"Talk until the beat stops"
Than pick it back up with the beatbox
I yo, I gotta ride so you need not
Super, wyjeżdżam o 7:30, możemy jechać
To the jam
Z Einsteinem, dwuręcznym człowiekiem
Dowodząc jak generał
Lżejszy niż bułka na obiad
Ciało stałe jako minerał
Otwórz się jak Rozkładówka.
Hej, zachowaj to dla chóru
Tłum wygląda na olbrzymiego.
Więc daj szczyt wydajności
Potrzebuję próby dźwięku, więc mój mikrofon brzmi nieźle.
Będę w nim za minutę, jak w mikrofalówce.
Łapię mikrofon jak dynamit.
Podpalisz knota?
I niech świeci.
With ever lyric I spit
Beats to the rhymes
Trzymamy się jak terpentyna.
Dizzy Dustin, Andy Cooper i Młody Einstein
It ' s The jam
Wiesz co to jest Get with it Ya What, what ya wanna do?
Rock, rock the old school
Słuchaj uważnie.
Kiedy zabierzemy tłumy z powrotem do dni walki 10 jardów
Żyroskop
Skaczą jak podniecający rower.
Guaranteed delight
Kiedy igła opuści dźwięk
/ Align = "left" /
A potem oddaj mikrofon.
I get a type grip
Cause when it ' s time to swing
I hit like Mike Schmidt
Zobacz też
I drop more lines then a tetris
Kiedy Młody einstein rzuca naszyjnik dookie
On
Z sumą do fadera
/ Align = "left" /
Working up a sweat
Dopóki nie zamkniemy planu
/ Align = "left" /
"Now when the jam is over"
To uściski i uściski
And than the band breaks
Na koktajle i naleśniki
I 'm home for brand flakes and Z' s
Hit the backmat
Weź gorący prysznic.
I drzemkę dla kota.
Nie dzwoń do mnie rano.
Bo jestem w trakcie snu.
Dizzy Dustin
We did it again
Dla ciebie to może być koniec.
Dla mnie to dopiero początek.
The club must be endin'
Bo nikt nie jest barmanem
"They turn on the bright light"
And I feel like a gremlin
The jam is breakin 'up But at my pad, it 's recomblin'
Zabrać ??? down the market
Then I ride our limit
Wszyscy są zaproszeni.
Więc mam nadzieję, że przyjdziesz.
It ' s The jam