Ugly Duckling — I Won't Let It Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Let It Die", wykonawca: Ugly Duckling.
Tekst piosenki
Wake up, I’ve got a real situation
So we need to move time’s wasting
I could lose everything that I have
And I’m not sure what I should do, it looks bad
Can anybody shed some light
How do I transform death to life
Is there a way that I pay the cost
Or do I just fold and take the loss
Listen to yourself you sound so dramatic
Bro, I think you’re coming at it all wrong
Start fresh, you don’t have to feel stressed
The trouble’s all gone, it’s a brand new dawn
So wake up, that’s yesterday
Turn the page, this story’s ended
Move on, it’s over now
Throw the towel in just forget it
No more, that’s enough
Give it up, you look pathetic
Go now, dig the grave
Walk away but
I won’t let it die
I won’t let it die
I won’t let it die
I won’t let it die
At least I have to try, try, try
At least I have to try, try, try
At least I have to try
How did I miss the signs
Or did I find out and it slipped my mind
Truth is, I really didn’t wanna know
Cause if I knew, I’d have to be responsible
Served my just desserts
And justice hurts the judge the worst
I guess I’ve got to come down from the pedestal
And try to find something incredible
Please stop dreaming, looking for a reason
Believing like that is hazardous
It’s spilled milk, you don’t have to feel guilt
You’re not gonna bring back Lazarus
So wake up, that’s yesterday
Turn the page, this story’s ended
Move on, it’s over now
Throw the towel in just forget it
No more, that’s enough
Give it up, you look pathetic
Go now, dig the grave
Walk away but
I won’t let it die
I won’t let it die
I won’t let it die
I won’t let it die
At least I have to try, try, try
At least I have to try, try, try
At least I have to try
Your faith is slipping through your fingers
Hopes and shorts apply
Fear and pain are closing in
To take away your pride
You can’t relax and rest in peace
At least we have to try
I’m here to fight, despite the odds
So God help me cause I won’t let it die
I won’t let it die
I won’t let it die
I won’t let it die
I won’t let it die
At least I have to try, try, try
At least I have to try, try, try
At least I have to try, (nope) try, (Won't let it go) try
(Can't do it) Try, try, (Can't do it) try
(Can't do it) Try, (nope) try, try
Try, try, try
Try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, mam prawdziwą sytuację.
Więc musimy przenieść czas na marnotrawstwo.
Mogę stracić wszystko, co mam.
I nie jestem pewien co powinienem zrobić, to wygląda źle
Czy ktoś może rzucić trochę światła?
Jak przemienić śmierć w życie?
Czy jest sposób, w jaki płacę za to koszty?
Czy po prostu spasować i wziąć stratę
Posłuchaj siebie, brzmisz tak dramatycznie.
Bracie, myślę, że źle do tego podchodzisz.
Zacznij od nowa, nie musisz się stresować.
The trouble 's all gone, it' s a brand new dawn
Więc Obudź się, to było wczoraj.
Przewróć stronę, Ta historia jest skończona.
Move on, it ' s over now
Rzuć ręcznik. zapomnij o tym.
Wystarczy.
Daj spokój, wyglądasz żałośnie.
Wykop grób.
/ Align = "left" /
Nie pozwolę mu umrzeć.
Nie pozwolę mu umrzeć.
Nie pozwolę mu umrzeć.
Nie pozwolę mu umrzeć.
Przynajmniej muszę spróbować, spróbować, spróbować.
Przynajmniej muszę spróbować, spróbować, spróbować.
Przynajmniej muszę spróbować.
Jak mogłem przegapić znaki?
A może się dowiedziałam i wyleciało mi to z głowy.
Prawda jest taka, że naprawdę nie chciałem wiedzieć.
Bo gdybym wiedział, musiałbym być odpowiedzialny.
Served my just desserts
A sprawiedliwość rani sędziego najgorzej.
Chyba muszę zejść z piedestału.
I spróbuj znaleźć coś niesamowitego
Proszę przestań marzyć, szukając powodu.
Taka wiara jest niebezpieczna.
To rozlane mleko, nie musisz czuć się winna.
Nie wskrzesisz Lazarusa.
Więc Obudź się, to było wczoraj.
Przewróć stronę, Ta historia jest skończona.
Move on, it ' s over now
Rzuć ręcznik. zapomnij o tym.
Wystarczy.
Daj spokój, wyglądasz żałośnie.
Wykop grób.
/ Align = "left" /
Nie pozwolę mu umrzeć.
Nie pozwolę mu umrzeć.
Nie pozwolę mu umrzeć.
Nie pozwolę mu umrzeć.
Przynajmniej muszę spróbować, spróbować, spróbować.
Przynajmniej muszę spróbować, spróbować, spróbować.
Przynajmniej muszę spróbować.
Twoja wiara prześlizguje się przez twoje palce
Hopes and shorts apply
Strach i ból się zbliżają
By odebrać Ci dumę
Nie możesz odpoczywać i odpoczywać w spokoju.
Przynajmniej musimy spróbować.
Jestem tu, by walczyć, mimo przeciwności.
Więc Boże dopomóż, bo nie pozwolę mu umrzeć.
Nie pozwolę mu umrzeć.
Nie pozwolę mu umrzeć.
Nie pozwolę mu umrzeć.
Nie pozwolę mu umrzeć.
Przynajmniej muszę spróbować, spróbować, spróbować.
Przynajmniej muszę spróbować, spróbować, spróbować.
Przynajmniej muszę spróbować, (nope) spróbować, (Won ' t let it go) spróbować
(Can 't do it) Try, try, (Can' t do it) try
(Can ' t do it) Try, (nope) try, try
Try, try, try
Try