Ugly Duckling — If You Wanna Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Wanna Know", wykonawca: Ugly Duckling.
Tekst piosenki
My mother told me if you got it there’s no need to flaunt it Cause everything I’ll get depends on just how bad I want it I said this to myself one day, minding my own beeswax
When this big, buff tough guy stepped to me And I’m like «Ease back, sleezestack!»
Before I knock your big butt silly
He then pulled out a gun, I gave him a hug and said «Don't kill me.»
You don’t wanna waste a bullet on a bum like me, scum like me I want my mommy, help me somebody
He started pulling my arm and jerkin me (Oww!)
Stop it man, you’re hurting me Reminded I had a gun to my head
So I said ok certainly, you the man (Need a hand?)
Where’s Superman when you need him?
Should I feed him a knuckle sandwich
Or play possum and stop breathing?
I’m leavin, competition’s cool and all of that
But I didn’t get into rap to be attacked
I’m packin my backpack strap to bust a thinkin cap
And just laugh at the people who don’t know how to act
See the derailed hate the on track, in fact
Alone they cower, so the blind bind to find power
That’s why I’m lookin out like the Hubble
Telescope lens for the trouble
See when you’re as tight as Bowser’s trousers
Or «Saturday Night Fever» slacks
Macks and G’s attack, hopin you flee
Steady mobbin like Robinson Crusoe
It’s as primitive as can be Now if you (if you) wanna know (wanna know)
The real deal about the crew
Well, don’t you know (don't you know)
We’re Ugly Duckling, and we’re doing it just for you
I said, if you (if you) don’t know (don't know)
The real deal about the crew
Well, don’t you know (don't you know)
We’re Ugly Duckling, and we’re doing it just for you
+ (Andy Cooper)
Sometimes I feel I’ve got to run away
I’ve got to find a place to play like my own sandbox
So I can do a Mr. Spock (and use my Vulcan mind)
To leave the grit and grind behind the foul line
Shootin two, who’s the owl giving a hoot (Not you)
Help Woodsy spread the word to the so called nerd
To stay Huffy tough luff or get knocked on his duff
By a vulgar ogre, holder of all the hall passes
(Who broke into my locker and he smashed my glasses)
Courage fled Herman’s head but it was too late to back out
He took my lunch sack and went to the rack like Jerry Stackhouse
(Oooh!!) blackout, out comes the mouthpiece
But the Mick he quickly picked me back up on my feet
I said, look over there (Over where?) over there he looked
A left hook had him shook (That's the oldest trick in the book)
I followed through with the 1, 2, knockin him on his keister
Then leavin the barrio I said («Adios mister»)
Pale rider, saddle bags tied tight
(Happy trails…) into the night
Now if you (if you) wanna know (wanna know)
The real deal about the crew
Don’t you know (don't you know)
We’re Ugly Duckling, and we’re doing it just for you
I said, if you (if you) don’t know (don't know)
The real deal about the crew
Don’t you know (don't you know)
We’re Ugly Duckling, and we’re doing it just for you
Don’t you know (don't you know)
We’re Ugly Duckling, and we’re doing it just for you
Don’t you know (don't you know)
We’re Ugly Duckling, and we’re doing it just for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja matka powiedziała mi, że jeśli to masz, nie musisz się tym chwalić, bo wszystko co dostanę zależy od tego, jak bardzo tego chcę. powiedziałem to sobie pewnego dnia, pilnując własnego wosku pszczelego.
Kiedy ten wielki, napakowany twardziel podszedł do mnie, a ja na to: "spokojnie, śpiochu!»
Zanim skopię Ci Tyłek, głuptasie.
Potem wyciągnął broń, przytuliłem go i powiedziałem " Nie zabijaj mnie.»
Nie chcesz marnować kuli na takiego menela jak ja, szumowinę jak ja chcę do mamy, pomóż mi ktoś
Zaczął ciągnąć mnie za rękę i szarpać.)
Przestań człowieku, ranisz mnie
Więc powiedziałem OK na pewno, jesteś człowiekiem (potrzebujesz pomocy?)
Gdzie jest Superman, kiedy go potrzebujesz?
Mam mu nakarmić knuckle sandwich?
Albo udawać oposa i przestać oddychać?
Odchodzę, konkurencja jest fajna i tak dalej.
Ale nie dostałem rapu, żeby mnie zaatakować.
I ' m packin my backpack strap to bust a thinkin cap
I śmiej się z ludzi, którzy nie wiedzą jak się zachowywać.
Zobacz wykolejony nienawiść na torze, w rzeczywistości
/ Align = "left" /
Dlatego wyglądam jak Hubble.
Obiektyw teleskopu na kłopoty
Widzisz, kiedy jesteś spięty jak spodnie Bowsera
Lub" Gorączka Sobotniej Nocy"
Macks i G atakują, mam nadzieję, że uciekniesz.
Steady mobbin jako Robinson Crusoe
It ' s as primitive as can be Now if you (if you) wanna know (wanna know)
The real deal about the crew
Well, don 't you know (don' t you know)
Jesteśmy brzydkim kaczątkiem i robimy to tylko dla Ciebie.
I said, if you (if you) don 't know (don' t know))
The real deal about the crew
Well, don 't you know (don' t you know)
Jesteśmy brzydkim kaczątkiem i robimy to tylko dla Ciebie.
+ (Andy Cooper)
Sometimes I feel I ' ve got to run away
I ' ve got to find a place to play like my own sandbox
So I can do A Mr. Spock (and use my Vulcan mind)
To leave the grit and grind behind the faul line
Shootin two, who ' s the owl giving a hoot (Not you)
Pomoc Woodsy szerzyć słowo do tzw nerd
/ Align = "left" /
By a vulgar ogre, holder of all the hall passes
(Który włamał się do mojej szafki i rozbił moje okulary)
Odwaga uciekła Hermanowi, ale było już za późno, by się wycofać.
Wziął mój worek na lunch i poszedł do szafki jak Jerry Stackhouse
(Oooh!!) blackout, out comes the mouthpiece
Ale ten Mick szybko mnie poderwał.
Powiedziałem, spójrz tam (gdzie?) tam spojrzał
A left hook had had him shook (that ' s the oldest trick in the book)
I followed through with the 1, 2, Knock him on his keister
Potem opuszczając barrio powiedziałem ("Adios mister»)
Blady jeździec, siodło torby związane mocno
(Happy trails...) into the night
Now if you (if you) wanna know (wanna know)
The real deal about the crew
Don 't you know (don' t you know)
Jesteśmy brzydkim kaczątkiem i robimy to tylko dla Ciebie.
I said, if you (if you) don 't know (don' t know))
The real deal about the crew
Don 't you know (don' t you know)
Jesteśmy brzydkim kaczątkiem i robimy to tylko dla Ciebie.
Don 't you know (don' t you know)
Jesteśmy brzydkim kaczątkiem i robimy to tylko dla Ciebie.
Don 't you know (don' t you know)
Jesteśmy brzydkim kaczątkiem i robimy to tylko dla Ciebie.