Ugly Duckling — It's Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Gone", wykonawca: Ugly Duckling.
Tekst piosenki
Monday’s here, up at six thirty
Wednesday, I just gotta keep workin
Friday night, let’s get down and dirty
Sunday, I better go to bed early
Monday’s here
I need some cash
Late to the job so I’m driving fast
Had a close call and I nearly crashed
I ran out of gas, I need some cash
Man, it’s still storming
Three days straight and won’t stop pouring
Leak in my roof so I gotta to call the foreman
Wait, it’s clearing up, been sunny all morning
Man, it’s too hot
Let’s go to a show
My favorite emcee with the classic flow
In line to buy tickets down in the front row
Sold out ten seconds ago
Let’s go to a shot
+ (Dizzy Dustin)
Let’s go to a show, I’ll call some friends
(We can go to Vegas where the party never ends)
Got my paycheck and I’m ready to spend
(Have to tell the wife I’m broke again)
(Andy Cooper)
It’s coming, it’s coming, it’s coming
It’s here, it’s gone
It’s coming! (Anticipate)
It’s coming! (She's about to break)
It’s coming! (I just can’t wait)
It’s here, it’s gone
The group’s doing well selling lots of LP’s
Touring in the states and overseas
They put the new video on TV (What!)
Record sales drop cause of MP3's
Met a young lady, smiled hello
Got the digits, mobile and home
She looks much better than the girls I’ve known
I wait a few days then I dial the phone
(Wrong number!)
I bought a new album today
I can’t wait to get it in my CD tray (What?)
Open up the case I’m about to press play
…throw it away
Man, I need clothes, my closet’s tapped
Hit the outlet store and search the racks
Found new pants and a shirt to match
Brought the stuff home, my sneakers clash
Man, I need clothes
They hatched the deal
Yep, publishing advance worth half a mill
He bought the crew cars and platinum grills
Bounced check and a stack of bills
(Andy Cooper)
It’s coming, it’s coming, it’s coming
It’s here, it’s gone
It’s coming! (Anticipate)
It’s coming! (She's about to break)
It’s coming! (I just can’t wait)
It’s here, it’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poniedziałek jest o 18: 30.
Wednesday, I just gotta keep working in
Friday night, let ' s get down and dirty
W niedzielę, lepiej pójdę wcześniej spać.
Poniedziałek jest tutaj.
Potrzebuję gotówki.
Spóźniłem się do pracy, więc jadę szybko.
Prawie się rozbiłem.
Skończyła mi się Benzyna, potrzebuję gotówki.
Człowieku, wciąż jest burza.
Trzy dni z rzędu i nie przestaje lać
Przeciek w moim dachu, więc muszę zadzwonić po brygadzistę.
Chwila, już się przejaśnia, cały ranek jest słonecznie.
Człowieku, jest za gorąco.
Let ' s go to a show
My favorite emcee with the classic flow
W kolejce do zakupu biletów w pierwszym rzędzie
Wyprzedane 10 sekund temu
/ Align = "left" /
+ (Dizzy Dustin)
Chodźmy na przedstawienie, zadzwonię do znajomych.
(We can go to Vegas where the party never ends)
Mam wypłatę i jestem gotów wydać
(Muszę powiedzieć żonie, że znowu jestem spłukany)
(Andy Cooper)
Nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi
Jest tutaj, już go nie ma.
Nadchodzi! / Align = "left" / )
Nadchodzi! (She ' s about to break)
Nadchodzi! (I just can ' t wait)
Jest tutaj, już go nie ma.
Grupa radzi sobie dobrze sprzedając wiele płyt LP
Touring w Stanach i za granicą
Umieścili nowy film w telewizji (co!)
Spadek sprzedaży płyt spowodowany przez MP3
Spotkałem młodą damę, uśmiechnąłem się
Mam cyfry, telefon komórkowy i domowy.
Wygląda o wiele lepiej niż dziewczyny, które znałem.
Poczekam kilka dni, potem wykręcę numer.
(Pomyłka!)
Kupiłem dziś nowy album.
I can ' t wait to get it in my CD taca (What?)
Otwórz walizkę, zaraz nacisnę play.
... throw it away
Man, I need clothes, my closet ' s tapped
Hit the outlet store and search the racks
Znalazłem nowe spodnie i koszulę do dopasowania
"Brought the stuff home, my sneakers clash"
Człowieku, potrzebuję ubrań.
Podpisali umowę.
Tak, Zaliczka wydawnicza warta pół miliona
Kupił Samochody i Platynowe Grille.
Odrzucony czek i stos banknotów
(Andy Cooper)
Nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi
Jest tutaj, już go nie ma.
Nadchodzi! / Align = "left" / )
Nadchodzi! (She ' s about to break)
Nadchodzi! (I just can ' t wait)
Jest tutaj, już go nie ma.