Ugly Duckling — Let It Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Out", wykonawca: Ugly Duckling.
Tekst piosenki
In the place to be, since 1993
We are the record makers
And the record breakers (UD)
And we came here to help you do one thing
(What's that, what’s that, what’s that, what’s that)
You got to let it out!
AHHHH!
Here we go!
Trapped in the house, I’m about to burst
Getting fat by the TV, that’s the worst
So desperately I’m yelling rescue me
Cause I’m running out of gas like an SUV
And everybody’s saying «You're not getting any younger»
But I can’t settle down, I’ve still got the hunger
To get involved cause «You know I got soul»
Pick up the phone, call everybody I know
Don’t care where we go or what we do
Could be lots of folks or just a few
But I’m tired of waiting, enough debating
So stop delaying, I’m suffocating and
I wanna, I gotta
I need to let it out
You wanna, you gotta
Come on, let it out
We feel it, you feel it
We better let it out
We gotta get it out
Come on and let it out
AHHHHH! Let it out
AHHHHH! Let it out
AHHHHH! Come on, let it out
AHHHHH!
Einstein, yeah, like that, alright!
Dizzy Dustin!
+ (Andy Cooper)
It’s the last day of the week
And I’m watching the clock tick
I’m dying, left in the cold and frostbit (Uh-huh)
Close up shop, turn the monitor off
Heat it up so hot the thermometer pops (What)
Time to let loose (Yup), drop the excuse (Uh-huh)
Stop complaining and cut the noose (Okay)
Take the reigns (Yup), break the chains (Yeah)
Time to blow off all the aches and pains (Uh-huh)
Go ape, beat on your chest like a primate
From southern California all the way to the tri-state
Take a trip, I’m the aviator
Letting off steam like your radiator
I wanna, I gotta
I need to let it out
You wanna, you gotta
Come on, let it out
We feel it, you feel it
Let it out
We better get it out
We gotta let it out
AHHHHH! Let it out
AHHHHH! Everybody, let it out
AHHHHH! Let it out
AHHHHH!
Einstein, let it out!
Yeah! Uh-huh
Make it funky, man
(«Breaking these chains, I could never come back!»
Yeah, let it out! AHHHHHH!
Yeah, huh, huh, huh, huh, huh, huh, hey!
Yeah, keep moving!
I hope you feel better, y’all
Ahh, I do
Let’s get on outta here
Let it out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the place to be, od 1993
We are the record makers
The record breakers (UD)
I przyszliśmy tu, by pomóc ci zrobić jedną rzecz.
(What 's that, what ' s that, what' s that, what ' s that)
Musisz to z siebie wyrzucić!
AHHHH!
Zaczynamy!
/ Align = "left" / Linear
Przytycie przy telewizorze, to najgorsze.
Tak rozpaczliwie krzyczę ratujcie mnie
Bo kończy mi się paliwo jak SUV-owi.
I wszyscy mówią " nie robisz się coraz młodszy»
Ale nie mogę się ustatkować, wciąż mam głód
To get involved cause " You know I got soul»
Podnieś słuchawkę, zadzwoń do wszystkich, których znam.
Nie obchodzi mnie, gdzie pójdziemy i co zrobimy.
Może być wielu ludzi albo tylko kilku.
Ale mam dość czekania, dość debatowania.
Więc przestań zwlekać, duszę się i ...
I wanna, I gotta
Muszę to z siebie wyrzucić.
You wanna, you gotta
No dalej, wyrzuć to z siebie.
We feel it, you feel it
We better let it out
We gotta get it out
Come on and let it out
AHHHHH! Wyrzuć to z siebie.
AHHHHH! Wyrzuć to z siebie.
AHHHHH! No dalej, wyrzuć to z siebie.
AHHHHH!
Einstein, właśnie tak!
Dizzy Dustin!
+ (Andy Cooper)
To ostatni dzień tygodnia.
I patrzę jak zegar tyka
I ' m dying, left in the cold and frostbit (Uh-huh)
Zamknij sklep, Wyłącz monitor.
Podgrzać go tak gorąco termometr pops (co)
Time to let loose( Yup), drop the excuse (Uh-huh)
Przestań narzekać i wytnij pętlę (ok.)
Take The reigns (Yup), break the chains (Yeah)
/ Align = "left" / )
Go ape, beat on your chest like a primate
Od południowej Kalifornii aż po trzy stany
Jedź, jestem pilotem.
/ Align = "left" /
I wanna, I gotta
Muszę to z siebie wyrzucić.
You wanna, you gotta
No dalej, wyrzuć to z siebie.
We feel it, you feel it
Wyrzuć to z siebie.
We better get it out
We gotta let it out
AHHHHH! Wyrzuć to z siebie.
AHHHHH! Wyrzućcie to z siebie.
AHHHHH! Wyrzuć to z siebie.
AHHHHH!
Einsteinie, wyrzuć to z siebie!
Tak! Uh-huh
Make it funky, man
("Zrywając te łańcuchy, nigdy nie mógłbym wrócić!»
Tak, wyrzuć to z siebie! AHHHHHH!
Tak, huh, huh, huh, huh, huh, Hej!
Tak, ruszaj się!
Mam nadzieję, że poczujecie się lepiej.
Ahh, i do
Chodźmy stąd.
Wyrzuć to z siebie.…