Ugly Duckling — The End of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End of Time", wykonawca: Ugly Duckling.
Tekst piosenki
We talk about time, does it exist?
Or is it just a word that I can dismiss?
There’s a clock on the wall and it won’t stop ticking (Ticking, ticking,
ticking)
I try not to listen
But it dictates everything little thing I do
From when I’m waking up, until my day is through
And I’m always hearing that life doesn’t last long
And that we better be get it all in before pass on
Some people say we came from an explosion
That the door is closing, we’re only decomposing
Rotting like the body of a pharaoh in a lost tomb
Is that the end? Or is flesh and blood a costume?
'Cause other folks say life lasts forever
That we’re all lost sheep looking for the shepherd
Thus, it’s the question of time or the infinite
Who’s in control? And where do I fit into it?
Is it all chance like the odds in Vegas?
Or should we be on our knees praying God will save us?
I take the rock of ages
We struggle to define when time means nothing, the end of time
Time means nothing, the end of time (End of time, of time, of time, time, time,
time)
Time means nothing, the end of time (End of time, of time, of time, time, time,
time)
There’s a clock on the wall and it won’t stop ticking
(Ticking, ticking, ticking, ticking
Ticking, ticking, ticking, ticking
Ticking, ticking, ticking, ticking)
There’s a clock on the wall and it won’t stop ticking
(Ticking, ticking, ticking, ticking
Ticking, ticking, ticking, ticking
Ticking, ticking, ticking, ticking)
What if, we were the only species
And we all evolved from the ocean and the deep sea?
Was it part of the plan to put a heart in a man?
And the capability to build art with his hands?
Are we drifting through space? Untied like the shoelace?
Running a race with very few who place
Hitting hyperdrive, hope we don’t collide
Going like a stone time is on my side
Imagine a place with no clicks from a clock
Nowhere to jump off, no cliffs and no rocks
Feel the tour of gravity a hole or a cavity
Now go and take control of your soul and your sanity
It’s easy to do
Count to twenty by twos
No need to book a flight, look left look right
You can see the showers from the meteorites
No television screens and no media hype
I’ll climb Orion’s belt and grab a hold of his kilt
And if my grip starts to slip, I can yell for help
Or I can just let go
Who’s with me? Let’s go
You gotta close your eyes and follow the echo (Echo, echo)
Time means nothing, the end of time (End of time, of time, of time, time, time,
time)
Time means nothing, the end of time (End of time, of time, of time, time, time,
time)
There’s a clock on the wall and it won’t stop ticking
(Ticking, ticking, ticking, ticking
Ticking, ticking, ticking, ticking
Ticking, ticking, ticking, ticking)
There’s a clock on the wall and it won’t stop ticking
(Ticking, ticking, ticking, ticking
Ticking, ticking, ticking, ticking
Ticking, ticking, ticking, ticking)
End of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiamy o czasie, czy on istnieje?
Czy to tylko słowo, które mogę odrzucić?
There 's a clock on the wall and it won' t stop ticking (tykanie, tykanie,
ticking)
Staram się nie słuchać.
Ale to dyktuje wszystko, co robię.
Od kiedy się budzę, aż mój dzień się skończy
I zawsze słyszę, że życie nie trwa długo.
I lepiej, żebyśmy to wszystko wzięli, zanim przejdziemy dalej.
Niektórzy mówią, że pochodzimy z eksplozji.
Że drzwi się zamykają, my tylko się rozkładamy.
Gnije jak ciało faraona w zaginionym grobowcu.
To koniec? Czy ciało i krew to kostium?
'Cause other folks say life lasts forever
Że wszyscy jesteśmy zagubionymi owcami szukającymi pasterza
Tak więc, jest to kwestia czasu czy nieskończoności
Kto tu rządzi? A gdzie ja się do tego pasuję?
Czy to wszystko jest takie, jak w Vegas?
Czy powinniśmy być na kolanach modląc się, że Bóg nas zbawi?
I take The rock of ages
Staramy się określić, kiedy czas nic nie znaczy, Koniec czasu
Czas nic nie znaczy, Koniec czasu( End of time, of time, of time, time, time,
czas)
Czas nic nie znaczy, Koniec czasu( End of time, of time, of time, time, time,
czas)
Jest zegar na ścianie i nie przestaje tykać
(Tykanie, tykanie, tykanie, tykanie
Tykanie, tykanie, tykanie, tykanie
Tykanie, tykanie, tykanie, tykanie)
Jest zegar na ścianie i nie przestaje tykać
(Tykanie, tykanie, tykanie, tykanie
Tykanie, tykanie, tykanie, tykanie
Tykanie, tykanie, tykanie, tykanie)
Co jeśli, bylibyśmy jedynym gatunkiem
I wszyscy wyewoluowaliśmy z oceanu i głębin morskich?
Czy to była część planu, by włożyć serce w człowieka?
A zdolność do budowania sztuki rękami?
Dryfujemy w przestrzeni? Rozwiązana jak Sznurowadło?
Prowadzenie w wyścigu z niewielką ilością miejsc
Uderzając w hipernapęd, mam nadzieję, że się nie zderzymy.
Going like a stone time is on my side
Wyobraź sobie miejsce bez kliknięć zegara
Nie ma gdzie skakać, nie ma klifów ani skał
/ Align = "left" /
Teraz idź i przejmij kontrolę nad swoją duszą i zdrowiem psychicznym.
It ' s easy to do
Policz do dwudziestu przez dwa
Nie trzeba rezerwować lotu, patrz w lewo patrz w prawo
Możesz zobaczyć ulewy z meteorytów
Żadnych ekranów telewizyjnych i żadnych szumów medialnych
Wejdę na Pas Oriona i chwycę za kilt.
A jeśli mój chwyt zacznie mi się ślizgać, mogę wołać o pomoc.
/ Align = "left" /
Kto jest ze mną? Chodźmy.
You gotta close your eyes and follow the echo (Echo, echo)
Czas nic nie znaczy, Koniec czasu( End of time, of time, of time, time, time,
czas)
Czas nic nie znaczy, Koniec czasu( End of time, of time, of time, time, time,
czas)
Jest zegar na ścianie i nie przestaje tykać
(Tykanie, tykanie, tykanie, tykanie
Tykanie, tykanie, tykanie, tykanie
Tykanie, tykanie, tykanie, tykanie)
Jest zegar na ścianie i nie przestaje tykać
(Tykanie, tykanie, tykanie, tykanie
Tykanie, tykanie, tykanie, tykanie
Tykanie, tykanie, tykanie, tykanie)
End of time