Ugly Purple Sweater — Wounds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wounds", wykonawca: Ugly Purple Sweater.
Tekst piosenki
Hey there my babe you know I’ve left my wounds wide open for you.
They cut a hole in my side to excise a piece for you.
Oh, so deep and so numb that we nearly succumbed.
Oh, you’re cleaning my wounds, growing larger and
Oh, so deep and so numb that we nearly succumbed
Oh, keep tending your heart, it’s a wound from the start.
With death on the sill, there is soil to till, there’s sun to spend.
You planted a tree in the sunniest spot behind our house.
Oh, you planted a tree and you fed my IV.
Oh, keep cleaning my wounds growing larger and
Oh, you kept us alive for the shade we provide.
Oh, keep tending your heart, it’s a wound from the start.
I see you cringe at the state that I’m in like it’s you in the bed
you see me flinch at the cringe on your lips like it’s me in the chair
blood flowing through flowing out flowing back flowing round and around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, kochanie, wiesz, że zostawiłem dla ciebie otwarte rany.
Wycięli mi dziurę w boku, żeby wyciąć kawałek dla ciebie.
Tak głęboka i odrętwiała, że prawie się poddaliśmy.
Och, czyścisz moje rany, powiększasz się i
Och, tak głęboko i tak otępiały, że prawie ulegliśmy
Nie przestawaj dbać o serce, to rana od samego początku.
Ze śmiercią na parapecie, jest gleba do uprawy, jest słońce do spędzenia.
Posadziłeś drzewo w najbardziej słonecznym miejscu za naszym domem.
Zasadziłeś drzewo i nakarmiłeś moją kroplówkę.
Oh, ciągle czyszczę moje rany coraz większe i
Utrzymałeś nas przy życiu dla cienia, który zapewniamy.
Nie przestawaj dbać o serce, to rana od samego początku.
Widzę, że marszczysz się w takim stanie, w jakim jestem, jak ty w łóżku.
widzisz, jak drżę na twych ustach, jakbym siedziała na krześle.
krew płynąca przez wypływającą z powrotem, płynąca w kółko.