Ulf Lundell — FBL II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "FBL II", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Dom bygger något därborta
Dom bygger därborta någonstans
Vårvindar viner över snöfläcksfält
Där vajar en takläggningskrans
Vad ska det bli av alltihop?
Vem och vilka ska stå för kalaset?
En herre i kostym
Med händerna på ryggen
Mumlar: Jag vet nog för vem
Jag höjer glaset
Dom säger att folket bygger landet
Men jag vet inte längre
Om det kan va sant
Jag kände mej som hemma här en gång
Nu verkar nästan ingenting bekant
Sexti miljarder varje år på reklam
Vad säjer ni om det
Min kära folkliga dam?
Lika mycket som skolan kostar
För att göra små kuggar av barn
Snart snärjda i kommersens garn
Dom säjer att folket bygger landet…
Känns som vi lurat oss själva igen
Med en massa fagra ord
Verkar va något som finns
Permanent i vårt blod
Vi kan komma samman
När vi sitter i nöd
När allt blir bättre sen
Skiter vi i varann
Och älskar vårt överflöd
En popstjärna, Båstadsvaskare
Kanske en mästerkock
En gängledare som bossar
Rock around the clock
Snabba affärer på aktier
Och subprimelån
Okej, folket bygger landet
Du kan känna det i stortån
En gangsterrniljö
Som gjord för oss alla
Sakerna är heta
Stålarna är kalla
Dom säjer att folket bygger landet
Och jag antar att det är så det är
Men det är något ruttet
I det här bygget
Som om hela konstruktionen
Är avig och sned
Dom säger att folket bygger landet
Men jag undrar
Om det verkligen kan va sant
Jag kände mej som hemma här en gång
Men nu verkar nästan
Ingenting bekant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś tam budują.
Budują się gdzieś tam.
Wiosenne wiatry wina nad śnieżnymi polami,
Gdzie kołysze się wieniec dachowy.
Co się z tym stanie?
Kto i kto będzie stał za imprezą?
Dżentelmen w garniturze
Z rękami na plecach.
Mamrocze: wiem wystarczająco dużo dla kogo
Podnoszę kieliszki.,
Mówią, że ludzie budują kraj,
Ale już Nie wiem.
Jeśli to może być prawda ...
Kiedyś czułem się tu jak w domu.,
Teraz prawie nic nie wydaje się znajome,
Sześćdziesiąt miliardów rocznie w reklamie.
Co ty na to?
Miła pani?
Tyle, ile kosztuje Szkoła,
Aby małe zęby z dzieci,
Wkrótce uwięziony w przędzy "commersens".
Mówią, że ludzie budują kraj ...
Czuję się, jakbyśmy znów się oszukali.
Z dużą ilością dobrych słów,
Wydaje się, że to coś, co istnieje.
Na zawsze w naszej krwi
Możemy się spotkać.,
Kiedy mamy kłopoty,
Kiedy robi się lepiej późno.
Mamy to w dupie.
I kochać naszą obfitość
Gwiazda pop, Båstad Welder.
Może szef kuchni,
Przywódca gangu, który rządzi
Rock clock,
Szybko handluje akcjami
I kredytów subprime,
Ok, ludzie budują kraj,
Które możesz poczuć w swoim dużym palcu
Nogi, środowisko bandytów,
Zrobiona dla nas wszystkich.
Wszystko jest gorące,
Pieniądze są zimne.
Mówią, że ludzie budują kraj,
I myślę, że tak jest,
Ale
W tym budynku jest coś zgniłego.,
Jakby cały budynek
Pusta i ukośna.
Mówią, że ludzie budują kraj,
Ale interesujące,
Czy to prawda?
Kiedyś czułem się tu jak w domu.,
Ale teraz prawie mi się udało.
Nic nie znam.