Ulf Lundell — Främmande Stad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Främmande Stad", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Välsigna en främling i en främmande stad
Det kan va din bror eller syster
Försök om du kan att göra honom glad
Om han sitter där tung och dyster
Välsigna en främling som ingenstans bor
Som har tagit några steg för många
Som inte längre vill
Som inte längre tror
Som tycker dagarna är alltför långa
Kanske han måste slå allt i kras
För att kunna börja om från grunden
Kanske han famlat bland flaskor och glas
Tills han fann sej fången och bunden
Välsigna en främling i en främmande stad
Det kan va din bror eller syster
Kanske han kommit för just dina ögons skull
För att få höra dej tala om våren
Han kanske vill försonas innan han blir till mull
Och få en läkande kyss på såren
Kanske han sett vad som ingen såg
Eller hört för mycket för att kunne tala
Ta med honom ut på din vänliga våg
Ta med honom till lundarna svala
Du ser hur han går där kvartererna kring
Som om inget var honom nära
Som om han brydde sej just ingenting
Om dom älskande och dom kära
Kanske han kommit för just dina ögons skull
För att få höra dej tala om våren
Välsigna en främling på främmande markj
Han bär sina ärr som medaljer
Han längtar inte längre
Till nån blommande park
Så ge honom några liljekonvaljer
Ge honom himlen och hav och sol
Kanske han har glömt bort dom
Kanske det är därför
Som han ser på din kjol
Med ögon som verkar så bortom
Jag var där helt nyss
I din främmande stad
Och jag ville så gärna prata
Med någon som kunde göra mej glad
Som visste nåt om att älska och hata
Välsigna en främling på främmande mark
Han bär sina ärr som medaljer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobłogosław nieznajomego w obcym mieście,
Może być twoim bratem lub siostrą.,
Spróbuj, jeśli możesz go uszczęśliwić,
Jeśli tam siedzi, jest ciężki i ponury,
Pobłogosław nieznajomego, który nigdzie nie mieszka,
Który zrobił kilka kroków dla wielu,
Kto już nie chce,
Kto już nie wierzy,
Kto myśli, że dni są zbyt długie
Może powinien rozbić wszystko na kawałki,
Aby zacząć od zera.
Może po omacku między butelkami i szklankami,
Dopóki nie został uwięziony i nie skontaktował się,
Pobłogosław nieznajomego w obcym mieście,
Może to twój brat lub siostra,
Może przyszedł po twoje oczy.,
Aby usłyszeć, jak mówisz o wiosny,
Może chce się pogodzić, zanim zamieni się w Mull
I uzyskać uzdrawiający pocałunek na rany.
Może widział coś, czego nikt nie widział.
I nie słyszałem zbyt wiele do powiedzenia.
/ Align = "left" / ,
Zabierz go do chłodnych gajów.
Widzisz, jak chodzi po okolicy.,
Jakby nic nie było przy nim.,
Jakby go to nie obchodziło.
Na kochanków i bliskich,
Może przyszedł po twoje oczy.,
Aby usłyszeć, jak mówisz o wiosny,
Pobłogosław nieznajomego na obcej ziemi.
Nosi swoje blizny jak medale,
On już nie jest spragniony
Jakiś kwitnący Park.
Więc daj mu lilie doliny,
Daj mu niebo, morze i słońce.
Może o nich zapomniał.
Być może dlatego
Patrzy na Twoją spódnicę
Oczy, które wydają się tak odległe.
Byłem tam.,
W Twoim obcym mieście,
I tak chciałem porozmawiać.
Z kimś, kto mógłby mnie uszczęśliwić.
Kto wiedział coś o miłości i nienawiści,
Pobłogosław nieznajomego na obcej ziemi.
Nosi swoje blizny jak medale.