Ulf Lundell — Gordon Gecko tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gordon Gecko", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Jag kämpar på som en hund
Genom regnet
Jag måste ta mej från A till B
Jag har snart ingen aning om varför
När jag kommer till B
Kanske jag får C
Sminket rinner av mej
Jackan är dyblöt
Jag känner nästan ingenting längre
Jag är trött in i märg och ben
Gordon Gecko hade fel
Gordon Gecko hade fel
Måste blåsa liv i glöden
Innan jag fryser ihjäl
Gordon Gecko hade fel
Allt jag ser omkring mej
Är rå girighet och vulgär i
Kommersialism
Människan hjälper människan
För människans skull
Så varför överallt denna
Nakna egoism
Gordon Gecko hade fel…
Jag tog en lång semester
Men nu hänger jag på mej oket igen
Långa farväl är inte bra för hälsan
Man kan få bestående men
Ingen är så rik att han
Inte vill ha mer
Där pengarna talar
Är sanningen stum
Vinden viner, regnet faller
Kandelabrar brinner
I varma slutna rum
Dom däruppe i lyx
Dom därnere i slum
Gordon Gecko hade fel…
Fönsterna skakar
Och dörrarna slår
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walczę jak pies
W deszczu,
Muszę wziąć się od A do B.
Nie mam pojęcia dlaczego,
Kiedy dojdę do B
Może dostanę C,
Kończy mi się makijaż.
Kurtka jest mokra.
Już prawie nic nie czuję.
Mam dość mózgu i kości.
Gordon Gekko się mylił.
Gordon Gekko się mylił.
Musi tchnąć życie w blask,
Zanim zamarznę na śmierć.
Gordon Gekko się mylił.
Wszystko, co widzę wokół,
- to brutalna chciwość i wulgarność.
Merkantylność,
Człowiek pomaga człowiekowi
Dla człowieka.
Dlaczego więc wszędzie ten
Nagi egoizm
Gordon Gekko się mylił...
Wziąłem długie wakacje,
Ale teraz znowu wisiałem na jarzmie.
Długie pożegnania są szkodliwe dla zdrowia.
Może jednak stać się trwały
Nikt nie jest tak bogaty jak on.
Nie chcę więcej
Gdzie pieniądze mówią,
Prawda wycisza
Wiatr, wina, deszcz spada,
Świeczniki płoną
W ciepłych pomieszczeniach zamkniętych,
Ci, którzy tam są, w luksusie,
Ci, którzy są w slumsach.
Gordon Gekko się mylił...
Okna się trzęsą,
Drzwi się biją.