Ulf Lundell — Hav Utan Hamnar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hav Utan Hamnar", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Vad är väl bäst?
Straight och ensam eller
Packad i parken med dom andra?
Jag har inga val, solen känns som ett hån
När regnet kommer, då blir jag lugn
Jag tar färjan i natt till rosornas ö
På akterdäck med en flaska vin
Har du några drömmar så hit med dom
Hit med dom snabbt
Det här är en hold-up!
Tomma fickor, tomt överallt
På dessa hav utan hamnar
Hav utan frid
Hav utan säkerhet
Hav utan tid
Hav utan hamnar
Hav på liv och död
Hav där du drunknade
Hav, där jag är i nöd
Vi väntade vår. I maj var vintern kvar
Men vi levde, skulle leva länge till
Du sa det sista du förlorar är din överlägsna min
På spegeln låg hackad första dosen kokain
Rädd föder rädd. Stark föder stark
Som om läget höll sig självt under kontroll
Men du och jag vi skrek, vi skrek: «Ge med er!
Vi vill leva som vi vill, utanför»
Men allt är en enhet. Allt hör ihop
Och inte ens du kunde hitta nån frälsning
Och när du sen retat stormen till krig
Då var du ensam, då var du utan hjälp
På dessa hav utan hamnar
Hav utan frid
Hav utan säkerhet
Hav utan tid
Hav utan hamnar
Hav på liv och död
Hav där du drunknade
Hav, där jag är i nöd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest lepsze, prawda?
Prosto i jeden, lub
Zapakowany w parku z innymi?
Nie mam wyboru, słońce wydaje się kpiną,
Kiedy pada deszcz, uspokoję się.
Dziś wieczorem wezmę prom na wyspę róż.
Na rufie z butelką wina.
Czy masz jakieś marzenia, więc przyprowadź je tutaj?
Uderz je szybko,
To jest wstrzymanie!
Puste kieszenie, puste wszędzie,
W tych morzach bez portów,
Morze bez pokoju,
Morze bez bezpieczeństwa,
Morze bez czasu,
Morze bez portów,
Morze życia i śmierci,
Morze, w którym utopiłeś,
Morze, którego potrzebuję.
Spodziewaliśmy się naszego. W maju zima pozostała,
Ale żyliśmy, żyliśmy długo.
Powiedziałeś, że ostatnią rzeczą, którą tracisz, jest twoja lepsza twarz.
Na lustrze leżącym na przełomie, pierwsza dawka kokainy,
Przerażona, Urodzona, przerażona. silny rodzi, silny,
To tak, jakby sytuacja trzymała się pod kontrolą,
Ale ty i ja, krzyczeliśmy, krzyczeliśmy: "poddaj się!
Chcemy żyć tak, jak chcemy, Na Zewnątrz"
. ale wszystko jest jedno.
I nawet ty nie mogłeś znaleźć zbawienia,
A potem drażniłeś się z burzą przed wojną,
Wtedy byłeś sam, wtedy byłeś bez pomocy
W tych morzach, bez portów,
Bez morza świata,
Bez bezpieczeństwa,
Bez morza, bez czasu
. bez morza, bez morza życia i śmierci,
Gdzie utopiłeś
Morze, gdzie potrzebuję.