Ulf Lundell — Högtryck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Högtryck", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Högtryck över stan, gatorna smälter
Asfalten rinner som lavaströmmar ner mot City
Se upp för den där! Den bränns!
Bilarna stannar i utdragna suckar
Allting är vitt vitt vitt
Med nånting skrikande vitt i
Alla som kan har flytt till havet
Eller in i biosalonger
Eller in i nån sval sval skugga
Baby dricker vatten ur min kran
Hon säjer: Det var en kamera i bokhyllan
Och våningen var buggad
Ett monster växte sej stort under sängen
Vi går ut och går på gatorna
Solen bränner i skinnet
Där går en man rätt in i en husvägg
Och bliver stående
Hennes bröst gungar under linet
Hon säjer: Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Två tjejer kommer nerför gatan hand i hand
Varsin pitbull, dom ger henne fingret
Hon säjer: f*** YOU girls!
Vi går in på ett café, får varsin kopp kaffe
Och kalt kalt vatten i glas
Folk därinne ser ut som om dom int
Kat a sej ur Guds arschel
Dom har nerverna på helspänn och deras
Blickar kommer från höjden och säjer:
Schas! Schas! Schas!
Baby säjer: Titta på dom där!
Dom tror att dom äger den här stan!
Hur kommer det sej att dom tror att dom
Har rätt att se ner på allt och alla?
Lyssna på dom! Det är bara von oben-prat
Och galla!
Allt dom vill veta är vad man jobbar med
Och när man säjer: Jag sitter i en växel
Då finns man inte längre
Då är man inte värd nånting
Baby är så blonde on blonde
Som en SOL därinne i dunklet
En gloria, folk kisar och ryggar tillbaka
Runtomkring
Vi går ut i hettan igen och den slår emot oss
Som på en charterflygplanstrappa
Folk går i slow motion
En del går på alla fyra, andra stapplar
Hon säjer: Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Fyra young rockers kommer gående
Luvorna nerdragna i hettan
Gig-bags på ryggarna
Läder och Ramones-denim
Jag säjer: Howdy boys! God tur!
En av dom säjer: Hur ska vi få en hit?
Trial and error boys, trial and error
Går det så går det
Och all blues kommer från Grekland eller hur?
«Sunflower, sunflower, weary of time»
Gör en deal med Djävulen
Se upp för sponsring, skit i hitsen
Sök igenom gruvorna med kärleksfulla facklor
I händerna. Vad är det ni vill?
Bli idioter i det HÄR media-racet?
Allvarligt talat, pojkar:
Jag har ingen aning… om nånting
Alls här längre
Hur skalle jag kunne ha det?
It´s only rock & roll
Titta här! Ser ni alla dom här
Rynkorna i det här fejset?
Har jag gjort mej förtjänt av dom?
Ja, det har jag
Baby för in sin hand under min arm
Solen gnistrar i Strömmens vatten vitt vitt vitt
Dom ser på mej som om jag var en
Bautasten eller nåt
Sen går dom. Dom säjer: Vi måste ha en hit!
Och dom sjunger:
Åh åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Nya generationer, nya försök
Trial and error, trial and error
Att försöka föda fram de tom och om igen
Det paradis som ständigt glider oss ur händerna
Halleluja!
From heyday to mayday. Jag hör en
Golfapplåd flappra i Hornsgatans canyon
Vi bugar oss, Vi äro musikanter
Och vem vet?
En dag kanske nån av dom där boysen står där
Som en Kung med sitt Hov
På toppen av sitt livs högtryck
500 spotlights, 100.000 watt, extas, apokalyps
Runtom honom konspirerar hovet
Och häxorna kokar sin bryggd
It´s lonely at the top!
Men han ser ingenting av det där
Han är berusad, han surfar på en våg som
ALDRIG kommer att krascha stranden
Allt han ser är det där vita vita heta ljuset
Men jag… jag ser Baby
Hur hon går genom rummen
Utan en tråd på kroppen
Alla fönster är öppna och vindarna
Böljar genom lägenheten
Plötsligt blommar dom igen, dom öde länderna
Och kärleken vilsnar och hoppas, vilsnar och
Hoppas, vill och får, vill och får
Vinner alltid till sist
Vinner alltid till sist, och sjunger:
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Röda pelargoner sloker av törst
På Söders balkonger
En man kommer ut ur en port
Allt han har på sej är ett par kalsonger
Att få plöja ner nya drömmar
I ny jord som är mulrik
I dessa gyllene tider av Fame Factory
Stureplans-brats och hotellbarsmusik
Baby säjer: Jag vill åka cabbad sportbil
Härifrån och blåsa håret rent ute på 4: an
Och sen gifter vi oss och köper ett
Stort hus i södern, jag klarar inte av
Tanken på vintern och hur det är då
Den där långsamt sövande döden
Jag säjer: Ok, baby, ok, anything you say
Mitt liv är en öppen bok
Hon säjer: Då stänger vi den nu
Och sen klänger hon sej upp på mina axlar
Jag bär henne genom hettan
Ett skrattande, sjungande ok
Hon sjunger:
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysokie ciśnienie w mieście, ulice topnieją,
Asfalt płynie jak lawa spływa po mieście.
Uważaj na to!pali się!
Samochody zatrzymują się w długich westchnieniach.
Wszystko białe, białe, białe,
Z czymś krzyczącym, białym.
Każdy, kto mógł uciec do morza
Lub w filmie,
Lub w chłodnym, chłodnym cieniu.
Dziecko pije wodę z mojego kranu.
Mówi, że w biblioteczce była kamera.,
Paul był podsłuchiwany.,
Potwór wyrósł pod łóżkiem.
Wyjdźmy Na zewnątrz i przejdźmy się ulicami.,
Słońce płonie w skórze,
Mężczyzna wchodzi prosto w ścianę domu.
I warto,
Jej cycki kołyszą się pod liną.
Ona mówi:
Jak możemy to zatrzymać?
O-O-O - O-O-O-O-O-O
Jak możemy to zatrzymać?
Dwie dziewczyny schodzą ulicą, trzymając się za ręce.
Każdy Pitbull, dają jej palec,
Ona mówi: "wy dziewczyny!
Wchodzimy do kawiarni, wszyscy piją kawę
I odsłania gołą wodę w szklance,
Ludzie tam wyglądają, jakby ich nie było.
Kat A sej z Bożego archela,
Mają nerwy na granicy, a ich
Widoki pochodzą z wysokości i mówią: "
Shas! Shas! Shas!
Dziecko mówi: Spójrz na nich!
Myślą, że są właścicielami tego miasta!
Dlaczego myślą,
Co mają prawo patrzeć z góry na wszystkich i wszystkich?
Posłuchaj ich! to tylko rozmowa von Aubena.
I żółć!
Wszystko, co chcą wiedzieć, to to, z czym pracują.
A kiedy mówisz: "siedzę w kole zębatym,
A ty już nie istniejesz.,
Więc jesteś bezwartościowy.,
Kochanie, taka Blondynka Na blondynce,
Jak słońce w ciemności,
Aureola, ludzie mrużą oczy i drżą
Wokół nich.
Znów jesteśmy w upale i to nas uderza,
Jak na drabinie samolotu czarterowego,
Ludzie idą w zwolnionym tempie.
Jedni chodzą na czworakach, inni chwieją się.
Ona mówi:
Jak możemy to zatrzymać?
O-O-O - O-O-O-O-O-O
Jak możemy to zatrzymać?
Czterech młodych rockersów będzie chodzić
W okapach nakręconych w upale
Torebki na plecach.
Skóra i Ramony to Dżins.
Mówię: "Cześć, chłopaki!powodzenia!"
Jeden z nich mówi: "jak dostaniemy trafienie?"
Próba i błąd, chłopaki, próba i błąd,
Jeśli tak, to proszę.
I wszystko, i cała Chandra pochodzi z Grecji, prawda?
"Słonecznik, słonecznik, zmęczony czasem"
. zawrzyj umowę z diabłem.
Uważaj na sponsoring, pieprzyć hity,
Szukaj kopalń z kochającymi pochodniami
W rękach. czego chcesz?
Stać się idiotami w tym wyścigu mediów?
Poważnie, chłopaki.:
Nie mam pojęcia o niczym.
Tutaj.
Jak mam być?
To jedyny Rock ' N ' Roll.
Spójrz na to! Zobacz też
Zmarszczki na tej twarzy?
Czy na nie zasłużyłem?
Tak, mam
Kochanie, włóż jego rękę pod moją rękę.,
Słońce świeci w wodzie przepływu, biały, biały, biały,
Patrzą na mnie, jakbym był sam.
Bautasten lub co-
Wtedy w ten sposób mówią: "musimy mieć hit!"
I śpiewają:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Jak możemy to zatrzymać?
O-O-O - O-O-O-O-O-O
Jak możemy to zatrzymać?
Nowe pokolenia, nowe próby,
Prób i błędów, prób i błędów,
Próbując urodzić Toma w kółko.
Raj, który ciągle nam ucieka.
Alleluja!
Słyszę cię.,
Jak w kanionie Hornsgatan uderza jeden wózek golfowy,
Kłaniamy się, jesteśmy muzykami,
Kto wie?
Może pewnego dnia jeden z tych Boysenów tam stoi,
Jak król ze swoim dworem
U szczytu wysokiego ciśnienia,
500 reflektorów, 100 000 w, ecstasy, apokalipsa
Wokół niego, Sąd spiskował,
I czarownice gotują
Samotność na szczycie!
Ale nic z tego nie widzi.
Jest pijany, jeździ na fali.
Nigdy nie rozbije się na plaży, wszystko, co widzi, to białe, gorące światło, ale widzę, jak dziecko przechodzi przez pokoje bez nici na ciele, wszystkie okna są otwarte, a wiatry falują po mieszkaniu, nagle znów kwitną, opuszczają ziemie i kochają, więdną i mają nadzieję, więdną i mają nadzieję, chcą i dostają, chcą i otrzymują.
Zawsze wygrywa w końcu,
Zawsze wygrywa do ostatniego i śpiewa:
O-O-O - O-O-O-O-O-O
Jak możemy to zatrzymać?
O-O-O - O-O-O-O-O-O
Jak możemy to zatrzymać?
Czerwony geranium, slocker pożądania na balkonach Sedera, mężczyzna wychodzi z bramy, wszystko, co ma, to para tchórzy, aby otworzyć nowe marzenia w nowej krainie, która jest malrickiem w tych złotych czasach chwały, fabryczne Stureplany-bracia i barowa muzyka w hotelu, kochanie mówi: chcę stąd pojechać samochodem kabada i wysadzić włosy, oczyścić się na 4, a potem pobierzemy się i kupimy jeden.
Duży dom na południu, nie mogę tego zrobić.
Myśl o zimie i jak to się dzieje, to,
Co powoli uspokaja śmierć.
Mówię: w porządku, kochanie, w porządku, cokolwiek powiesz,
Moje życie to otwarta książka.
Mówi: "potem zamykamy,
A potem przylgnęła do moich ramion.,
Niosę ją przez gorączkę.,
Śmiejąc się, śpiewając jarzmo".
Ona śpiewa:
O-O-O - O-O-O-O-O-O
Jak możemy to zatrzymać?
O-O-O - O-O-O-O-O-O
Jak możemy to zatrzymać?