Ulf Lundell — I Kvinnors Ögon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Kvinnors Ögon", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
I kvinnors ögon blänker det
Av vemod och av lust
Du går från en till annan
Som ett skepp från kust till kust
Du vänder dej mot vindarna
Och vet att aldrig mer
Ska du kunna hindras från
Att ge efter
För vad dina ögon ser
Du går på gaten som i trans
Med vinter som en grav
Runtom dej gapar hål
Som vidgar sej till hav
Du närmer dej en busshållplats
Där männskor står i kö
Du ser ett blänk under blonda hår
Och du vet
Att det är meningslöst att dö
Du slår din näve svårt i blod
Du vet att du är man
Och man det vill du vara
Så fullständigt du kan
Men utan blänk från ögon
Är du borta och forbi
I kvinnors ögon blänker det
Som en sjö
Att landa i
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oczach kobiet błyszczy
Smutek i pożądanie.
Idziesz od jednego do drugiego.,
Jak statek od brzegu do brzegu.
Odwracasz się pod wiatr.
I wiesz, że nigdy więcej.
Czy powinieneś być w stanie nie
Poddać się temu,
Co widzą Twoje oczy?
/ Align = "left" /
Z zimą jak Grób,
Wokół ciebie są dziury,
Które rozciągają się aż do morza.
Zbliżasz się do przystanku.,
Gdzie stoją mężczyźni.
Widzisz blask pod blond włosami.
I wiesz co?,
Że śmierć nie ma sensu.
Mocno walnąłeś pięścią w krew.
Wiesz, że jesteś mężczyzną.
I człowieku, chcesz być
Tak Pełny, jak tylko możesz,
Ale bez odblasków.
Odeszłaś i Forby.
W oczach kobiet błyszczy,
Jak Jezioro,
Do lądowania.