Ulf Lundell — Isabella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isabella", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Faller regn ver stan igen
Faller regn hare I din park
April are en kall och nyckfull vn
Du are en ung Jeanne d’Arc
Jag gick som en tiggare lngs krlekens vg
Se mannen och hans hunger
Han brinner I mrkret som en bengalisk eld
Stare hare under ditt fnster och sjunger
Du vet dom sa till mig: «Bst du aktar dig
Dare kvinnan are, are krig om guld»
Dom sa till mig: «Hll ditt tempel rent
Och lmna det aldrig fare en kvinnas skull»
Men mitt tempel blev ett fngelse
Jag vntade I mrkret p en Baskerville-hund
Men I natt vaknade jag av en drm om dig
Sen kunde jag inte f en blund
Isabella
Lt inte dom djvlarna ta dej!
Dom som talat vitt och brett om en enda vg
Dom skriker framt och hugger din fot
S att senan gare av I ditt steg
Det kan hnda s mycket p bara ngra are
Du kan tappa den dare blicken som are s klar
Tappa dina drmmar, tappa alla svar
Tappa allt du har
Isabella
Isabella
Isabella… kom ut I natt!
Stt p dina tank-girl boots
Den svarta klnningen och din mammas vigselring
Ta dina U2 biljetter och din Cohen bok
Smyg ut ur huset, sg ingenting
Vi ska ha ett hemligt frhllande som tv agenter I kriget
Vi ger varandra meddelanden under personligt eller p nt museum
Jag are en gladiator som rymt, det are ett pris p mitt huvud
Men jag slss fare dig om du vill p den hare stans Colosseum
Du vet dom sa till mig: «Va inte en sn idiot!
Lt den dare kvinnan ta hand om dig»
Dom sa till mig: «Hll dig I skinnet nu
Och kom ihg, det are inte synd om dig!»
Men allt det dare, Isabella, det knner du nog till
Du are ju dare sjlv som en prinsessa I ditt torn
Har du bestmt dig n? Ska du g den skra vgen?
Ja, alla dom dare tillhare en frlorad generation
Isabella, lt inte dom djvlarna ta dej
Du are en kvinna full av liv
Dom vill fnga in dig och tmja dig
Men du ska va vild och fri
Dom sger att det finns en regnbge I smrtan
Utan trar fanns den inte dare
Kommer maj stare allt I blom
Kommer maj are snart sommaren hare
Isabella
Isabella
Ah, Isabella… kom ut I natt!
Du vet frlskelsen are en tokig idiot
Du slare igenom drren I ansiktet p honom men han klmmer in sin fot
Nare jag ser dig vill jag ta dig till en vingrd I Toscana
Till Tangier, till Spiddal, till Vermont, till South Ventara
Allt jag kom hit fare att tnda lite hopp
F det att sjuda och sjunga en stund I din kropp
Det are hrda tider, folk gare p knna, vi mste lmna allt det hare igen
Ja, are det inte alldeles klart, min vn?
Du var inte fdd nare jag dansade I gryningen
Nare visionen tog mig som hller liv I mig are
G inte in I det! Det finns ingenting att hmta dare!
Bara den stora hungern som aldrig kan mttas, min vn
Du mste kpa ihjl dig fare att f kunna jobba ihjl dig
Du mste va som alla andra fare att dom andra ska se dig
Hur mnga drmmar har du kvar nare du fyllt tjufem?
Hur mnga stora planer? Hur mnga vgar hem?
Vem slss fare Gud idag
Vem slss fare kvinnan, fare dom svaga
Allt det dare det lter som en gammal riddarsaga
Fare mycket folk verallt, skogarna dare, haven dare
Allt rusar in vidare I mardrmmen och ingen tycks veta varfare
Och frndringarna dom tar hundratals are
Det gare lngsamt, s lngsamt men, Isabella, det gare
En dag ska du lra dina barn nnting bttre du med
Lra dom att lyssna, lra dom att se lite mer, lite mer, lite mer
Vacker are den som reser sig, som vgar tro
Som trs ett ja I alla nej, som vgar bygga bro
ver hav av bitterhet, ver dsligt nattkvarter
Vacker den som are srbar, vacker den som ser
Du are vacker Isabella, som ett rdjur I skogen
Som en stjrna p himlen, som en flicka mitt I natten p krogen
Som ppeltrdgrdarna I maj runt Kivik
Som vinden, som regnet, som sjlva livet
Men lt ingen dyrka in dig I ett fngelse av sknhet
Dare du blir en docka som lever I en hrva av yta och dumhet
Isabella, lt inte dom djvlarna ta dig
Ser du lngt dare borta, ser hur det ljusnar
Det gare en spricka I natten ifrn st till vst
En strimma av hopp fare alla trtta och frusna
Kom ut s ska jag skriva den hare sngen till dig
Det are vad jag gare, det are vad jag kan
Hare du hur fglarna sjunger?
Snart stare morgonen I brand!
Isabella
Ah, Isabella
Isabella… kom ut I natt!
Kom ut I natt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu pada deszcz nad miastem.
Padający deszcz, zając w Twoim parku.
Kwiecień to zimny i dziwaczny vn.
Jesteś młodą Joanną d ' Arc.
Szedłem jak żebrak.,
Widzę człowieka i jego głód,
Pali się w mrkrecie jak ogień bengalski,
Patrzy na zająca pod twoim nosicielem i śpiewa.
Wiesz, powiedzieli mi: "obserwujesz siebie.
Odważą się kobiety, walczą o złoto".
Powiedzieli mi: "zachowaj świątynię w czystości,
I niech nigdy nie będzie kobietą"
. ale moja świątynia stała się fngels»
Czekałem na rezonans magnetyczny psa z Baskerville,
Ale wczoraj obudził mnie DRM o Tobie.,
A potem nie mogłem mrugać.
Isabelle,
Nie pozwól, by te dżwlarny Cię zabrały!
Ci, którzy mówili daleko i szeroko o jednym vg,
Krzyczą do przodu i kopną.
S, aby ścięgno odpadło w Twoim kroku,
To może się zdarzyć wiele w ciągu zaledwie kilku lat.
Możesz stracić tę odwagę, zobaczyć, co się stało.
Stracić DRM, stracić wszystkie odpowiedzi,
Rzuć wszystko, co masz.
Isabelle
Isabelle.
Isabella kom, wyjdź dziś wieczorem!
Stt p, Twoje buty do czołgu.
Czarna sukienka i obrączka twojej matki.
Zabierz swoje bilety U2 i książkę Cohena,
Wymknij się z domu, sg, nic.,
Będziemy mieli tajne aresztowanie jako agenci telewizyjni na wojnie.
Przekazujemy sobie nawzajem wiadomości pod osobistymi lub P NT.
Jestem gladiatorem, który uciekł.,
Ale uratuję cię, jeśli zechcesz, w Miejskim Koloseum.,
Wiesz, powiedzieli mi: "nie bądź idiotą!
Niech kobieta odważy się zaopiekować Tobą".
Powiedzieli mi: "Wynoś się stąd
I pamiętaj, nie jest ci przykro!"
Ale wszystko, na co się odważyłaś, Isabello, myślę, że wiesz.,
Że jesteś jak księżniczka w swojej wieży.
Masz jakiś problem? zamierzasz to zrobić?
Tak, wszystkie te bezczelności należą do straconego pokolenia.
Isabella, nie pozwól, by DJ Cię zabrał.
Jesteś kobietą pełną życia.
Chcą cię dogonić i oswoić,
Ale stajesz się dziki i wolny.
Mówi się, że w smrtanie
Bez trar pada deszcz i nikt nie odważy się
Patrzeć na wszystko, co kwitnie,
Wkrótce może nadejść lato, Zającu.
Isabelle
Isabelle,
Isabella kom, wyjdź dziś wieczorem!
Wiesz, to uczucie to szalony idiota.
Rzucasz mu drinkiem w twarz, ale zapycha mu nogę.
Jeśli cię zobaczę, chciałbym zabrać cię do winnicy w Toskanii,
Tanger, Speeddal, Vermont, South Ventra.
Wszystko, co tu przyszedłem, płaci tnda pewną nadzieję,
Aby ugasić i zaśpiewać trochę w twoim ciele.
To nasz czas, ludzie dowiedzą się, że musimy ponownie zostawić wszystkie zające.
Tak, to nie jest bardzo jasne, mój vn?
Nie byłeś fdd nare, tańczyłem o świcie,
Nare, wizja zabrała mnie, kto mieszka we mnie,
Nie mieszaj się w to! nie ma nic, co chmta odważy!
Tylko wielki głód, którego nie da się ugasić, mój WN.
Musisz się zabić, żeby móc sobie z Tobą poradzić.
Musisz być taki jak inni, mieszkać z innymi, żeby cię zobaczyć.
Ile DM zostało, gdy napełniłeś chufem?
Ile dużych planów? ilu ludzi wraca do domu?
Kto dziś płaci Bogu,
Kto płaci kobiecie?
Wszystko, co się odważyłem, brzmi jak stara Rycerska bajka.
Fare wielu ludzi verallt, dare lasy, morze dare
Wszystko rzuca się w mardrmmen i nikt nie wydaje się wiedzieć, gdzie
I frndringarna biorą setki.
To długo, długo, ale Isabello, to długo.
Pewnego dnia będziesz LRA, twoje dzieci też cię nie posłuchają.
LRA ich słuchać, LRA je zobaczyć trochę więcej, trochę więcej, trochę
Piękniejsze są ci, którzy buntują się, którzy vgar wiary,
Jak TRS, ale we wszystkim nie ma, jak vgar zbudować most,
Wiera gorycz, Wiera dsligt nattkwarter
Piękny ten, kto srbar, piękny ten, kto wygląda
Jesteś piękna Isabella, jak bestia w lesie,
Jak gwiazda na niebie, jak dziewczyna w środku nocy w tawernie,
Jak ppeltrdgrdarna w maju wokół Kivik,
Jak wiatr, jak deszcz, jak samo życie,
Ale niech nikt cię nie czci w fngels sknget.
Czy odważysz się stać lalką żyjącą w hrva powierzchni i głupoty?
Isabello, nie pozwól DJ-owi cię mieć.
Widzisz, że nic nie odważy się odejść, widzisz, jak to rozjaśnia
Jego, spójrz na szczelinę w nocy, jeśli tak nie jest.
Promyk nadziei, wszystkie trtta i zamrożone
Wychodzą, jeśli napiszę, że zając Cię zaczepił,
Oto, co jestem zającem, oto, co jestem w stanie
Zając, jak ptaki śpiewają?
Zaraz wpatrujemy się w ogień!
Isabelle,
Isabella.
Isabella kom, wyjdź dziś wieczorem!
Wyjdź dziś wieczorem!