Ulf Lundell — Äktenskap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Äktenskap", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Du får gå om du vill
Bara du stannar kvar
Du får säja vad du vill
För ingen lyssnar ändå
Det är ingen som s¨åajer
Att det är nåt tvång
Men vi gör som vi sagt
För nu är du och jag två
Vi får ta vad vi ärver
Det är bara så
Så sluta klaga
Och sluta jaga
Runt i huset efter Lyckans dar
Dom dagarna finns inte längre kvar
Vad är det för galenskap
Alldeles intill dödens gap
Jag säjer upp mitt medlemskap
I detta äktenskap
I nöd och lust
Ska dom knytas dessa band
En gåva till människor
Att växa i
Folk tvinar och biter
Och grämer varann
Och han som var så charmant
Sysslar nu med svineri
En ständig plåga i
Imisstänksamhet
Lägger lögner på lögner
Tills hjärtat dör av hunger
En har en piska
En annan en rygg
Greppet runt strupen
Och hon är trygg
Vad är det här för galenskap
Alldeles intill dödens gap
Jag säjer upp i mitt medlemskap
I detta äktenskap
Det lyser i husen
Det lyser i natt
I varenda villa
I varenda kvart
Det är gräl till tolv
Och sen försoning vid ett
Och en kyss i sängen och sen
Och ett tyst godnatt
Och alla vaknar upp till ännu en dag
Minns ingenting
En vigselring
Ligger bland fimparna
Hon tar och putsar den
Han går
Och hon ringer upp väninnorna sen
Vad är det här för galenskap
Alldeles intill dödens gap
Jag säjer upp mitt medlemskap
I detta äktenskap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz odejść, jeśli chcesz.,
Zostajesz.
Możesz mówić, co chcesz.,
Bo nikt cię nie słucha.
Nikt nie sieje,
Że jest jakiś przymus,
Ale robimy to, co mówiliśmy.,
Bo teraz jesteśmy tylko my dwoje.
Zabierzemy to, co odziedziczymy.
Tak po prostu.
Więc przestań narzekać
I przestań się ścigać.
W domu po dniach szczęścia.
Te dni już nie istnieją.
Co to za szaleństwo
/ Align = "left" / ,
Anuluję członkostwo.
W tym małżeństwie
W potrzebie i pragnieniu.
Czy powinni być związani tymi więzami,
Darem dla ludzi
Rośnie w
Ludzi, skręcać i gryźć,
I drażnić się nawzajem,
I ten, który był tak uroczy,
Teraz zajęty świniami,
Ciągłe męki w
Zamyślenie,
Leżącego na kłamstwie,
Dopóki serce nie umrze z głodu?
Jeden ma bicz,
Drugi ma plecy,
Chwyt wokół gardła,
I jest Bezpieczna.
Co to za szaleństwo
Przy zerwaniu śmierci?
Mówię, że w moim członkostwie
W tym małżeństwie
Świeci w domach,
Świeci dzisiaj
Nocą w każdej willi,
W każdym kwartale
Jest walka z dwunastoma,
A potem pojednanie w jednym
I pocałunek w łóżku, a potem
I cicha Dobranoc,
I wszyscy budzą się następnego dnia.
Nic nie pamiętam.,
Pierścionek zaręczynowy.
Będzie sprzątać po tyłkach.
Odchodzi.,
Oddzwoni do przyjaciół.
Co to za szaleństwo
/ Align = "left" / ,
Anuluję członkostwo.
W tym małżeństwie?