Ulf Lundell — Kvar Där För Gott tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kvar Där För Gott", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Jag har en älskling, hon är svart som synden
Hon är vacker som en natt ur Tusen och en natt
Hon kommer till mig, hon har gråt i halsen
Hon har tår på kinden och hon säger att
Han är kvar där än, om du är min vän
Så hjälp mig nu att få honom fri
Jag kan inte åka tillbaks, då blir jag kvar där för gott
Han är min bror, han skulle ge sitt liv för dig
Han skulle ge sitt liv för mig
Och det är vad jag tror att han gjort
Att han gjort nu
Jag står där slagen som av blixten
Jag vet inte vad jag borde göra, eller vad jag kan
Men jag ska packa mina saker, åka ner dit och försöka
Så sant som jag håller denna darrande hand
Frihet är vardag för mig, hon har femti rapp av nej
Ner över ryggen, hon fick fly i natten över bergen
För att inte bli kvar där för gott
I en håla under en stenhög, hon lät sitt hjärta tala
Det var hennes enda brott
Jag ser dom sitta i läger vid tunneln
Dom flyter i båtar på öppet hav
Jag ser tornen rasa i aska och eld
Och bli till en gigantisk grav
Hon säger
Hon säger
Hon säger
Aah, hjälp mig nu att få honom fri
Jag kan inte åka tillbaks, då blir jag kvar där för gott
Han är min bror, han skulle ge sitt liv för dig
Han skulle ge sitt liv för mig
Och det är vad jag tror att han gjort
Att han gjort nu
Hjälp mig nu att få honom fri
Jag kan inte åka tillbaks, då blir jag kvar där för gott
Han är min bror, han skulle ge sitt liv för dig
Han skulle ge sitt liv för mig
Och det är vad jag tror att han gjort
Att han gjort nu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dziecko, jest czarne jak grzech.
Jest piękna jak noc z Tysiąca i pewnej nocy
Przychodzi do mnie, płacze w gardle.
Ma palce na policzku i mówi, że
Nadal tam jest, jeśli jesteś moim przyjacielem.
Więc pomóż mi go uwolnić.
Nie mogę wrócić, będę tam na zawsze.
To mój brat, oddałby za ciebie życie.
Oddałby za mnie swoje życie.,
I myślę, że to zrobił
To, co teraz zrobiłem.
Stoję tam jak piorun, pobity.
Nie wiem, co mam zrobić, ani co mogę zrobić,
Ale spakuję swoje rzeczy, pójdę tam i spróbuję
Być prawdą, gdy tylko trzymam tę drżącą rękę.
Wolność jest dla mnie codziennie, ona nie ma pięćdziesięciu rapów
Za plecami, musiała uciekać w nocy przez góry,
Aby nie zostać tam na zawsze
W jaskini pod stosem kamieni, pozwoliła jej serce mówić,
To była jej jedyna Zbrodnia.
Widzę, jak rozbili obóz w tunelu.,
Pływają łodziami na pełnym morzu.
Widzę, jak wieże rozpadają się w popiołach i płomieniach
I zamieniają się w gigantyczny grób.
Ona mówi,
Ona mówi,
Ona mówi,
A teraz pomóż mi go uwolnić.
Nie mogę wrócić, będę tam na zawsze.
To mój brat, oddałby za ciebie życie.
Oddałby za mnie swoje życie.,
I myślę, że to zrobił
To, co teraz zrobiłem.
Pomóż mi go uwolnić.
Nie mogę wrócić, będę tam na zawsze.
To mój brat, oddałby za ciebie życie.
Oddałby za mnie swoje życie.,
I myślę, że to zrobił
To, co teraz zrobiłem.