Ulf Lundell — Låt Dom Prata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Låt Dom Prata", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Picasso och Braque i Montmartre
Lyckliga på Le Bateau Lavoir
Hon är ung men redan äldre än vad jag är
Framför allt så är hon inte kvar
Jag vaknar klockan tre på natten
Och sängen är tom och för stor
Jag vet inte var jag är nånstans
Hon vet inte var hon bor
Genom det smutsiga glaset ser jag månen
Som glöder som guld över taken
Själen lämnar mej och flyger omkring därute
Som på en duk av Chagall, vild och naken
Låt dom prata
Låt dom prata
Låt dom prata
Låt dom säja vad dom vill
Låt dom säja att jag betalade och gick
Låt dom säja att det var allt du fick
Låt dom prata
Låt dom säja vad dom vill
Det är gott att leva, gott att finnas till
Det enda säkra är att allt förändras
Och att du ska dö din död en dag
Bladen i din bok ska vändas
Du måste synda för att bli frälst
Du måste ljuga för att bli trodd
Du måste våga för att bli älskad
Och varenda öde ö här är redan bebodd
Låt dom prata
Låt dom ptata
Låt dom prata
Låt dom säja vad dom vill
Låt dom säja: Hon försökte
Nu är hon hemma igen
Men du har redan gett dej av
Du kan inte komma hem
Låt dom prata
Låt dom säja vad dom vill
Vi fyller varann med våra drömmar
Var vi vill att den andre ska va
Jag gör dej till nånting du inte är
Och jag är inte vad du vill ha
Det är ingen stor sak
Bara ett udda beslut
Och det faller inga rosor från himlen
Mellan hägg och syrén går du
Längs garorna igen
I din korta klänning
Och förlorar dej i nattens vimmel
I fängelset har du bara två val
Antingen blir du fängelset själv
Eller så försöker du ge dej av till varje pris
Och vargen han ylar därute kväll efter kväll
Jag kan bli din far, din älskare
Din hamn din famn
Du kan ge dej ut och leta efter William din prins
Jag stannar på den mark jag tagit
Du kan komma tillbaka om han nu inte finns
Låt dom prata
Låt dom prata
Låt dom prata
Låt dom säja vad dom vill
Jag är klar med det där
Jag kan inte bli ung igen
Och du kan inte vara där jag är än
Låt dom prata
Låt som säja vad dom vill
Låt dom prata
Låt dom prata
Låt dom prata
Låt dom säja vad dom vill
Låt dom säja att jag ljög
Att jag var besatt
Av din ungdom
Av din blick
Av din skratt
Låt dom prata
Låt dom säja vad dom vill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Picasso i małżeństwo na Montmartre
Szczęśliwy w Lavoir Le Bateau.
Jest młoda, ale starsza ode mnie.,
Przede wszystkim jej tu nie ma.
Budzę się o trzeciej nad ranem.,
A łóżko jest puste i za duże.
Nie wiem, gdzie jestem.
Nie wie, gdzie mieszka przez brudną szybę, widzę, jak księżyc świeci jak złoto nad dachami, dusza opuszcza mnie i leci tam jak na płótnie Chagalla, dzikiego i nagiego, niech mówią, Niech mówią, Niech mówią, Niech mówią, co chcą, niech mówią, że zapłaciłem i poszedłem, Niech mówią, że to wszystko, co masz, Niech mówią, Niech mówią, że chcą, dobrze żyć, dobrze istnieć, jedyną rzeczą, która się zmienia, i że pewnego dnia umrzesz,
Liście w Twojej książce powinny być odwrócone.,
Musisz zgrzeszyć, by zostać zbawionym.
Musisz kłamać, żeby ci uwierzyli.
Musisz odważyć się być kochanym,
I każda opuszczona wyspa jest już zamieszkana
. Niech mówią,
Niech mówią,
Niech mówią, co chcą,
Niech mówią: próbowała,
Teraz wróciła do domu.,
Ale już wyszedłeś.
Nie możesz wrócić do domu.
Niech mówią,
Niech mówią, co chcą.
Wypełniamy się nawzajem naszymi marzeniami,
Tam, gdzie chcemy drugiego, ha.
Robię ci coś, czego ty nie robisz.
I nie jestem tym, czego chcesz, to nie jest wielka sprawa, tylko dziwna decyzja i nie ma róż spadających z nieba między ptasią wiśnią a serem, znowu chodzisz po sznurkach w swojej krótkiej sukience i tracisz cię w nocnym hałasie w więzieniu, masz tylko dwie możliwości: albo sam stajesz się więzieniem, albo próbujesz uciec za wszelką cenę, a wilk, który wyje tam noc po nocy, mogę być twoim ojcem, twoim kochankiem, chowasz
Możesz poszukać Williama, twojego księcia.,
Zostanę na ziemi, którą zabrałem.
Możesz wrócić, jeśli nie istnieje.
Niech mówią,
Niech mówią,
Niech mówią, Niech mówią,
Niech mówią, co chcą.
Mam tego dość.
Nie mogę być znowu młody.
I nie możesz być tam, gdzie jestem.
Niech mówią,
Niech mówią, co chcą,
Niech mówią,
Niech mówią,
Niech mówią,
Niech mówią, co chcą,
Niech mówią, że kłamią,
Że miałem obsesję
Twoja młodość,
/ Align = "left" / ,
Twoim śmiechem,
Niech mówią,
Niech mówią, co chcą.