Ulf Lundell — Man igen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man igen", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Jag skulle ha gjort det just som dom ppnade,
Nr det fortfarande var klart och rent.
Nu gr folk in och ut hela tiden,
Det kanske redan are frsent.
Jag skulle ha gjort det som jag hade tnkt det,
Nu blir det en helt annan affr.
Jag frbannar mig sjlv fr att jag tvekar,
Jag frbannar att jag sitter hr.
Det tar inte ens en halv minut,
Sen are allt det hr ver och s***,
Jag are en man igen
Jag skulle ha gjort de fr lngesen.
Innan det gick s hr lngt.
Men jag har alldit velat och tvekat.
Det are drfr mitt liv knns s kvvande trngt.
Vem kan sja om det are rtt eller fel.
Vem kan avgra det idag?
Du are en hjlte om du are stark och tar,
Folk fraktar den som are svag.
Jag gr det bara om det kommer att g bra.
Jag kan fortfarande hra det dr hon sa:
Bli en man igen.
Jag nskar att John Huston var hr Och gav mig regi I den hr scenen.
Jag nskar att jag kunde g Tvrs ver gatan p dom hr benen
Jag nskar att jag var hjlten I en film
Med lyckligt s***.
Sitter fast I den hr bilen,
Nskar att jag hadde mod att kliva ur.
Nskar att jag var Claude van Damme,
Bruce Willis, John Wayne,
Nskar att jag var man igen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem to zrobić tak samo jak oni, nie, wszystko było jasne i czyste.
Teraz ludzie przychodzą i wychodzą cały czas,
Może jest już za późno.
Zrobiłbym to tak, jak miałem,
Teraz to będzie zupełnie inna sprawa.
Boję się siebie, bo wątpię.,
Cieszę się, że tu jestem.
To nie zajmie nawet pół minuty,
Wtedy wszystko jest wer i S***,
Znowu jestem mężczyzną.
Musiałem to zrobić dla nikogo.
Zanim to zaszło tak daleko.
Ale chciałem i wahałem się.
Dlatego moje życie jest takie nudne.
Kto może powiedzieć, czy to dobrze, czy nie?
Kto może wywnioskować dzisiaj?
Jesteś hjlte, jeśli jesteś silny i bierze,
Ludzie przewożą kogoś, kto jest słaby.
Puszczę to, jeśli wszystko będzie dobrze.
Wciąż słyszę, co powiedziała.: "
Bądź znowu mężczyzną".
Jestem nskar, że John Huston był hr i dał mi kierunek na scenie kadrowej.
Myślę, że mógłbym przejść przez ulicę na tych nogach,
Czuję się jakbym był bohaterem filmu
Ze szczęśliwym s***.
Utknął w samochodzie hr, Nskar,
Że miałem odwagę wyjść.
Nskar, że byłem Claude Van Damme,
Bruce Willis, John Wayne,
Nskar, że znów byłem mężczyzną...