Ulf Lundell — Mellan havet och rymden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mellan havet och rymden", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Mellan havet och rymden
Lever vi med ögon av stjärnor
Plastpåsar och lastbilar
Näktergalar, höstlöv, Luciatärnor
Vi har allt vi kan begära
Vi vill ha mera
Allt jag trott på, drömt om
Har nästan aldrig varit
Vad jag trott på, drömt om
Men jag minns mina vänner
På Åsögatan sommarn -70
Jag har inte glömt dom
Vi har allt vi kan begära
Vi vill ha mera
En bra historia är alltid bättre
Än sanningen
Ett bröst fullt av medaljer
Du kunde, men det är inget du kan igen
Tåget rusar från station till
Station; ser du dej själv stå
Och meta där vid sjön under bron
Kvinnans kärlek, mannens verk
Det säjs att dom är fiender
För alltid
Det är inget jag kan tro på längre
Det måste vara en kall sanning
Från en kall tid
Hela världen är en scen
Vi spelar våra roller
Vi tror och hoppas
På vad är inte säkert, säkert är
Bara att det inte kan stoppas
Vi har allt vi kan begära
Vi vill ha mera
Paradiset är en mystisk plats
Som inte finns
Den finns bara för att vi
Aldrig kan glömma, alltid minns
Mellan havet och en väldig rymd
Med knutna nävar över våra hjärtan
Rör vi oss framåt dag för dag
Alltid medvetna om smärtan
Den du älskar ska du få
Den du älskar stannar
Tills hon går
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między morzem a kosmosem.
Czy żyjemy oczami gwiazd,
Plastikowymi torbami i ciężarówkami,
Słowiki, jesienne liście, nasiona Lucia?
Mamy wszystko, o co możemy prosić.
Chcemy więcej.
Wszystko, w co wierzyłem, marzyłem
Prawie nigdy nie było
To, w co wierzyłem, marzyłem,
Ale pamiętam moich przyjaciół.
Na Osegatanie latem -70,
Nie zapomniałem ich.
Mamy wszystko, o co możemy prosić.
Chcemy więcej.
Dobra historia jest zawsze lepsza,
Niż prawda,
Skrzynia pełna medali.
Możesz, ale nic więcej nie możesz zrobić.
Pociąg pędzi ze stacji do
/ Align = "left" /
I meta nad jeziorem pod mostem,
Miłość kobiety, praca mężczyzny?
Mówią, że są wrogami.
Na zawsze,
Nie mogę już w nic uwierzyć.
To musi być zimna prawda.
Z zimnego czasu,
Cały świat-scena,
W której gramy swoje role.
Wierzymy i mamy nadzieję
Na coś, czego nie jesteśmy pewni, na pewno
Tylko, że nie da się tego powstrzymać.
Mamy wszystko, o co możemy prosić.
Chcemy więcej.
Raj-tajemnicze miejsce,
Którego nie ma,
Istnieje tylko dlatego, że my
Nigdy nie możemy zapomnieć, zawsze pamiętać
Między oceanem a rozległą przestrzenią
Z zaciśniętymi pięściami nad naszymi sercami.
Czy idziemy naprzód dzień po dniu,
Zawsze wiedząc o bólu,
Którą ci dam, którą kochasz.,
/ Align = "left" / ,
Dopóki nie odejdzie?