Ulf Lundell — Mitt ansikte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mitt ansikte", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Lägg er ner, sa jag
Och stirra ner i golvet
Om ni vill leva efter det här
Och gå härifrån
Dom låg där dom låg och jag tror att
Ingen av dom fattade
Förrän långt senare att dom var
Mitt uppe i ett rån
Fri eller fängelse
Det spelar ingen roll för mej
Jag gör vad jag måste
Och jag har levt som jag lärt
Jag har inte dödat nån än
Och jag är tacksam för det
Hur det än är håller jag livet
Högt och kärt
Jag tar hand om dom mina
På dom sätt jag vet bäst
Jag ligger lågt när jag måste
Jag har fest när jag kan ha fest
Ge mej bilderna på dom som köpte
Och sålde Serafen
Så ska jag ge er mitt ansikte
Hos den bästa fotografen
Vem är det som stjäl från vem här
Och vem sitter av straffen
Jag är varken döv eller blind
Jag hör och ser mycket bra
Är det verkligen det bästa vi kan idag
Att trycka ner dom svagaste
Att hålla dom i schack som ingenting har
Vem eller vilka satte det här
På dagordningen, denna råa ritual?
Du kanske tror att jag ser på mej
Själv som en Robin Hood
Men jag är bara en signal
Jag tar hand om dom mina
På det sätt jag vet bäst
Jag ligger lågt när jag måste
Jag är som folk är mest
När dom som styr den här stan nu
Förklarat hur det gick till när man
Köpte och sålde Serafen
Så ska jag ge er mitt ansikte
Hos den bästa fotografen
Hon säjer att hon stannar där hon är
I den stora villan vid sjön
Hon säger att det är inget jag kan
Ge henne längre
Inte ens i den vackraste dröm
Om du träffar henne
Säj att jag är här varje dag
Hon hör inte hemma där alls
Säj att jag förlåter henne
Att jag vill att allt ska bli bra
Ge mej en bild av dom som
Säljer ut alltihop
Till kommersen, spelarna, ge mej
Ett dop
I sanningens vattenpöl
Kom samman runtom mej här
Hör mitt rop
Så ska jag ge er mitt ansikte
Utan mask, hos den bästa fotografen
I förorterna, bostadsrätterna
Villorna, herrgårdarna, slotten
Den moderata komplotten
Brotten är preskriberade
Innan dom begås
På gatorna, torgen, i galleriorna
På toppen, på botten
Den moderata komplotten
Skotten ekar där ingenting
Kan fås och nås
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem: połóż się.
I patrz na podłogę.
Jeśli chcesz to żyć i wydostać się stąd, byli tam, gdzie byli i myślę, że żaden z nich nie dostał tego aż do dużo później, że byli w trakcie napadu, wolnego lub więzienia, dla mnie to nie ma znaczenia, zrobię to, co muszę zrobić, i żyłem tak, jak się dowiedziałem.
Jeszcze nikogo nie zabiłem.,
I jestem wdzięczny za to,
W każdym razie, zachowam swoje życie.
Głośny i drogi,
Zajmę się moimi.
Sposobów, które znam najlepiej.
Kładę się na dno, kiedy muszę.
Mam imprezę, kiedy mogę urządzić imprezę,
Daj mi zdjęcia tych, którzy kupili
I sprzedał Serafina,
Dam ci moją twarz.
Najlepszy fotograf,
Który kradnie ludziom, którzy tu są.
I kto siedzi bez kary,
Nie jestem głuchy ani ślepy.
Słyszę i widzę bardzo dobrze,
Co to jest naprawdę najlepsze, co możemy dzisiaj,
Odpychając najsłabszych,
Trzymanie ich w ryzach jest niczym.
Kto lub kto to umieścił
Na porządku dziennym, ten surowy rytuał?
Możesz pomyśleć, że patrzę na
Jak Robin Hood,
Ale jestem tylko sygnałem.,
Zajmę się swoim.
Tak jak Wiem najlepiej.
Kładę się na dno, kiedy muszę.
Czuję się jak ludzie bardziej
Wszyscy rządzą tym miastem.
Wyjaśnił, jak to się stało, gdy ty
Kupił i sprzedał Seraphen,
Pokażę Ci moją twarz.
Najlepszy fotograf,
Mówi, że zostaje tam, gdzie jest
W dużej willi nad jeziorem.
Mówi, że nic na to nie poradzę.
Daj jej
Nawet nie w najlepszym śnie.,
Jeśli ją spotkasz.,
Powiedz, że Jestem tu codziennie.
To nie jej miejsce.,
Powiedz, że jej wybaczam.,
Że chcę, żeby było dobrze.
Daj mi ich zdjęcie.,
Żeby ją sprzedać.
Komentatorom, graczom, daj mi.
Chrzest
W basenie prawdy.
Chodź ze mną.
Usłysz mój krzyk,
Dam ci moją twarz.
Bez maski, najlepszy fotograf
Na przedmieściach, w kondominium,
Wille, rezydencje, zamki,
Umiarkowany spisek,
Przestępstwa są zabronione.
Zanim zostaną popełnione
Na ulicach, placach, w sklepach
Centrach, na górze, na dole
Umiarkowany fabuła,
Strzały odbijają się echem tam nic
Nie mogą być odbierane i dostępne.