Ulf Lundell — Nattvakten stjäl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nattvakten stjäl", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Det är tyst runt fabrikerna
Månen går i moln
Ute på E4: an brummar
Långtradarna fram
En cyklist är på väg hem från gymet
Lampan vinglar hit och dit
Hon är trött av spinning
Trött i sin bicepsarm
Gräsänderna sover i
Svarta strömmar i ån
På ett hotellrum köper en
Handelsresande sex
En ömsesidig affär i nattlampans sken
Där går en man med en hund
Som har en halsbandsreflex
Och nattvakten stjäl
När han går sin runda
Genom gallerian
Genom Åhléns varuhus
Han tar saker med hem
Till sin fru under täcket
Nattvakten stjäl och han tänker:
I det stora hela
Är det bara lite grus
Där sitter några unga
På en madrass under taket
I ett rivningshus
Dom har några flaskor vin
Dom har varann
Dom lyssnar på musik och dom
Vet allt om allt och dom vet
Att det dom vet, det är sant
Plattskärmarna flimrar
I fasadernas fönster
Där sitter en man med en drink
Han säjer: Vi hade allt
Nu är vi mediokra
Rådjurshorn på väggarna
Lodenrock i hallen
Jägarstövlarna är leriga
Harar springer på leriga åkrar
Och nattvakten stjäl…
Gläns över sjö och strand
Gläns över stora, stolta dagar
Allt som glimmar är av guld
Och allt som inte gör det
Kan få va
Det ser så självklart ut
Så logiskt och förnuftigt
Men vi stapplar fram på kryckor
Och vet inte vart vi ska
Sikten är starkt nedsatt
I dessa grumliga vatten
Dimman lägger sej runt hus
Fabriker, tennishall
En sista spårvagn skramlar hemåt
Genom natten
Nån håller sej nykter
Nån annan tar ett återfall
Och nattvakten stjäl…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wokół fabryk jest cicho,
Księżyc idzie w chmurach,
Na E4 brzęczy.
Przed ciężarówką,
Rowerzysta wraca do domu z siłowni,
Lampa oscyluje tu i tam.
Jest zmęczona obracaniem się.,
Zmęczona w bicepsie, ręka
Krzyżówki śpią.
Czarne strumienie w rzece,
W pokoju hotelowym, kupić ...
Seks w podróży-
Wzajemna sprawa w blasku nocnego światła.
Tam idzie człowiek z psem,
Który ma odruch kołnierza,
A nocny stróż kradnie,
Kiedy idzie
W sprawie handlu
/ Align = "left" /
Zabiera rzeczy do domu.
Do żony pod kocem,
Nocny stróż kradnie i myśli:
Globalnie ...
To tylko trochę żwiru, są młodzi na materacu pod sufitem w zrujnowanym domu, mają butelki wina, mają siebie nawzajem, słuchają muzyki i wiedzą wszystko o wszystkim i wiedzą, że to, co wiedzą, to prawda, migotanie płaskich ekranów w oknach fasad siedzi człowiek z napojem
Mówi: mieliśmy wszystko.
Teraz jesteśmy przeciętni
Rogi jelenia na ścianach,
Lodenrock w hali,
Buty myśliwego-brudne
Zające biegnące po błotnistych polach,
A nocny stróż kradnie ...
Gläns över sjö och strand
Świeci nad dużymi, dumnymi dniami,
Wszystko, co błyszczy ze złota,
I wszystko, co nie
Może dostać ha
Wydaje się to tak oczywiste, tak logiczne i rozsądne, ale potykamy się o kulach i nie wiemy, dokąd zmierzamy, widoczność jest poważnie zakłócona w tych błotnistych wodach, mgła wokół domu, fabryki, sala tenisowa, jeden ostatni tramwaj grzmi do domu przez całą noc, ktoś utrzymuje trzeźwość, ktoś inny bierze nawrót, a nocny obserwator kradnie...