Ulf Lundell — Odessa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odessa", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Jag gr dom hr gatorna p dagarna
Jag gr dom p ntterna ibland
Min lgenhet r som en cell
I ett fngelse i ett frmmande land
Alla jag knde
Allt jag kunde ta p glider undan
Jag r rdd att dras in i mrkret
Fr gott
Jag sitter i stolen
Jag drmmer, jag blundar
Folk p gatorna ser ut som robotar
Deras gon r alldeles dda
Dom har munnar som fiskar
Fr bleka och fr kalla fr att blda
Det fanns fruar, det fanns barn
Det fanns berg att ta sig ver
Dom r p sina hll nu och dom har
Vad dom har och behver
Dom sger att den gamle mannen som bor
I huset dr snart r helt begravd
Under travar av tidningar, travar av bcker
Och saker han har
Han bara sitter dr inne
Slpper aldrig in nn
Jag gr frbi, det r inte svrt fr mig
Att man kan bli sn
Du nr en punkt dr inget tycks
Betyda nnting lngre
Allt slcks ner och cirkeln runt dig sjlv
Blir allt trngre
Om ntterna kommer dom ensamma
Och vldsamma ut
Ngra hamnar i nn annans sng
Fr en natt, andra p en sjukhusakut
Hromnatten gick jag frbi en fotoaffr
Rutan var krossad
Det lg ngra kameror kvar
Jag tog en Nikon och sen stod jag
Dr ett tag, men inte en mnniska kom
Bara ett frlskat par
Dom gav mig ett leende
Son tog jag ngra bilder av mig sjlv
I spegeln i hallen och satte in dom p
Fick svar frn Elena i Odessa
Hennes far var stridsflygare
Gick ner i en sj utanfr Poltava
Hennes pojkvn slog henne
Hon ville ha familj, man och barn
Hon bor med sin mor vid Svarta Havet
Hon ser levande ut
Hon r vacker och glad
Hon vill ngonting
Jag har aldrig varit dr
Jag kan ge henne vad hon vill ha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę chodzić po ulicach w ciągu dnia,
Czasami to robię.
Moje mieszkanie wygląda jak klatka.
W szaleństwie w kraju frmanda.
Wszystko, co wiedziałem,
Wszystko, co mogłem wziąć, wymyka się.
I rdd być uwikłany w mrkret.
Dobra.
Jestem na krześle.
Jestem drmmer, zamykam oczy,
Ludzie na ulicach wyglądają jak roboty.
Ich Oczy szeroko
Ujawnione, mają usta, że ryby
Do wybielacza i na zimno, aby zniknąć.
Były żony, były dzieci,
Były góry do pokonania
Ich, teraz są na ich drodze i mają
To, co mają i potrzebują.
Mówi się, że starzec, który żyje
W domu doktora wkrótce P, całkowicie pochowany
Pod stosami gazet, stosami Backera
I tym podobne.
Jest w więzieniu.,
Nigdy nie rzucaj nn.
Przykro mi, nie jest mi trudno, że ktoś może stać się SN, nie jesteś jednym punktem, Dr, nic więcej nie znaczy, wszystkie slcks są w dół, a krąg wokół ciebie, sjlv, wszystko staje się większe, jeśli NTS przyjdzie sam i skończy się w czyimś innym sng na jedną noc, po drugie, w nagłym wypadku szpitalnym.
Hromnatten, poszedłem frbi, fotoodpowiedź,
Pudełko było zepsute.
Zostało kilka kamer.
Wziąłem Nikona, a potem stałem przez jakiś czas
Lekarz, ale nie mniszka, przyszedł
Po prostu małżeństwo,
Uśmiechnęli się do mnie.
Synu, czy zrobiłem kilka zdjęć siebie
W lustrze w sali i umieścić je,
Otrzymałem odpowiedzi od Heleny w Odessie,
Jej ojciec był wojownikiem.,
Zszedłeś do sj Withoutfr w Połtawie?
Jej chłopak ją uderzył.
Chciała rodziny, męża i dzieci.,
Mieszka z matką na wybrzeżu Morza Czarnego,
Wygląda na żywą.
Jest piękna i szczęśliwa.
Ona tego chce.,
Kim nigdy nie byłem, doktorze.,
Mogę dać jej to, czego chce.