Ulf Lundell — Om Det Här Är Vintern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Om Det Här Är Vintern", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Kanske var ett lågtryck
Ett tungt väder som kom in
Måste ha stannat länge i så fall
För dom här hjulen som var i spind
Dom står där dom står nu
Men jag tror jag vet hur jag ska få
Dom att snurra igen
Jag vet att det måste gå
En knuff över tröskeln
En enkel plan
Lite spott i nävarna
Ett svep med blicken över stan
Gatorna här är täckte av ett bittert damm
Men upp mellan stenarna
Sipprar sångerna fram
Som kan bära mej uppåt, bära mej fram
Om det här är vintern måste våren va på väg
Om det här är vintern måste våren va på väg
Det spelar ingel roll längre
Vad som sagts eller gjorts
Det är vatten under broarna
Redan spelade kort
Det är en tuff match för alla
En tuff match för var och en
Du ligger upp och ner i diket
Kör rätt in i en återvändsgränd
Svarta moln på himlen
Den här kylan tär och tager
Vet inte riktigt var jag är nånstans nu
Och jag har sett bättre dar
Men låt det komma det som kommer
Jag har gott om krafter kvar
Om det här är vintern måste våren va på väg
Om det här är vintern måste våren va på väg
Handling utan vilja kommer ingenstans
Vilja utan väg har inte en chans
Känns som jag vart vid sidan av allting
Så länge nu att jag till slut trodde
Att det inte längre fanns
Nånting mer för mej
Jag har varit på botten
Jag har varit bruten och svag
Men solen går upp
I öst varje dag
Jag hör rösterna viska ännu
Känner tyngden av skuld
Men månen är ny ikväll
Och månen bliver full
Och man bär vad man bär
Och man lever, man lär
Och man lämnar det bakom sej
Som inte hjälper en här
Jag sköt mej själv i foten
Men det var då och där
Jag satt med ess och åttor
Men det är ingen stor affär
Jag kan känna det komma
Och jag kan göra det, jag svär
Om det här är vintern måste våren va på väg
Om det här är vintern måste våren va på väg
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może kiedyś ...
Zbliża się ciężka pogoda.
Musieli zostać w tym przypadku przez długi czas
Dla tych kół, które były w spind,
Stoją tam, gdzie stoją teraz,
Ale myślę, że wiem, jak zmusić
Dom znów się kręci.
Wiem, że to musi być
Pchnięcie przez próg,
Prosty plan,
Trochę pluć w pięści,
Zamiatanie miasta,
Ulice tutaj pokryte są gorzkim pyłem,
Ale między kamieniami
Sączą się piosenki,
Które mogą mnie podnieść, poprowadzić do przodu.
Jeśli jest zima, to wiosna powinna być w drodze.
Jeśli jest zima, to wiosna powinna być w drodze.
To już nie ma znaczenia.
Co zostało powiedziane lub zrobione?
Pod mostami jest woda.
Grałam już w karty.
To trudna gra dla każdego,
Trudna gra dla każdego.
Leżysz do góry nogami w rowie.,
Jedziesz prosto w ślepy zaułek.
Czarne Chmury na niebie,
To zimno połyka.
Naprawdę Nie wiem, gdzie jestem teraz,
I widziałem lepsze dni,
Ale niech to przyjdzie, co przyjdzie.
Mam dużo władzy.
Jeśli jest zima, to wiosna powinna być w drodze.
Jeśli jest zima, to wiosna powinna być w drodze.
Działanie bez woli przychodzi, nigdzie,
Będzie bez drogi, nie ma szans,
Chyba byłem przy wszystkim.
Tak długo teraz, kiedy w końcu pomyślałem,
Że
Dla mnie nic innego nie istnieje.
Byłem na dnie.
Byłem załamany i słaby.,
Ale słońce wschodzi
Na wschodzie każdego dnia,
Słyszę Szepczące głosy, ale
Czuję ciężar winy,
Ale dzisiaj Księżyc jest nowy,
A Księżyc jest pełny,
I nosisz to, co nosisz,
I żyjesz, uczysz się.
I zostawiasz to za sobą.,
To ci tu nie pomoże.
Strzeliłem sobie w nogę.,
Ale to było wtedy i tam.
Siedziałem z asami i ósemkami,
Ale to nie ma znaczenia.
Czuję, że to nadchodzi,
I mogę to zrobić, przysięgam.,
Jeśli jest zima, to wiosna powinna być w drodze.
Jeśli jest zima, to wiosna powinna być w drodze.
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la...