Ulf Lundell — Stjärnorna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stjärnorna", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Nu glimmar stjärnan i havets blanka lugn
Det svarta tona mörker runt en tid som är glömd
Nu hettar blod och ängslan som en ugn
Nu är bordet vält och sista bägaren tömd
Nu har sista färjan gått med skrik och skratt
Och den första strimman gryning har skrämt tystnad i tim och liv
Och det hål som har slukat allt inatt
Är det hål som kallas lever och liv
Jag fann min väg till stjärnorna tillsist
När jag klöv den blanka ytan med min kropp
Jag fann min väg med noggrannhet och list
Nu ligger jag på botten, på rygg och stirrar upp
Jag har bråttom men jag kvävs och ligger still
Mina lungor sprängs, jag vittrar
Som ett sjunket vrak
Men blodet hettar det brinner som det vill
Det trotsar stjärnor, himlar, mörker, hav
Jag fann min väg till stjärnorna tillsist
När jag klöv den blanka ytan med min kropp
Jag fann min väg med noggrannhet och list
Nu ligger jag på botten på rygg och stirrar upp
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz gwiazda świeci w promiennym spokoju morza,
Czarne słabną, ciemność wokół zapomnianego czasu.
Teraz krew i niepokój rozpalają się jak w palenisku.
Teraz stół jest odwrócony, a ostatni kielich opróżniony.
Teraz ostatni prom zniknął z krzykiem i śmiechem,
A pierwsza strona świtu przestraszyła ciszę w Timie i życiu,
I dziura, która pochłonęła to wszystko dzisiaj,
- to dziura zwana wątrobą i życiem.
Znalazłem drogę do gwiazd tolast,
Kiedy podzielił błyszczącą powierzchnię swoim ciałem.
Znalazłem drogę z precyzją i sprytem.
Teraz leżę na dnie, na plecach i patrzę w górę.
Spieszę się, ale duszę się i leżę spokojnie.
Moje płuca eksplodują, jestem zwietrzały,
Jak zatopiony wrak,
Ale krew się nagrzewa, pali się, jak jej się podoba.
Przeciwstawia się gwiazdom, niebu, ciemności, morzu.
Znalazłem drogę do gwiazd tolast,
Kiedy podzielił błyszczącą powierzchnię swoim ciałem.
Znalazłem drogę z precyzją i sprytem.
Teraz leżę na dnie na plecach i patrzę w górę.