Ulf Lundell — Tempel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tempel", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Jag antar att jag aldrig nånsin blir fri
Och jag vet inte längre om jag vill det
Jag går min egen väg, jag går förbi
Som en man som vill va ifred
Men om jag så reste dit där solen går opp
Om jag så tog mej över öknens sand
Om jag så besegrade bergets topp
Var jag ändå kvar i ditt land
Jag kunde byggd ett tempel
På de plats där vi låg
Jag kunde ha satt segel på varenda våg
Jag kunde ha bytt solen
Mot din kyss och ditt namn
Jag kunde ha stannat i din famn
Jag trodde jag levde av egen kraft
Jag sa: Ensam är stark och höll mej till mitt
Nu går du bredvid mej som om jag aldrig haft
Nån annan mål än det som är ditt
Jag kunde byggd ett tempel
På de plats där vi låg
Jag kunde ha satt segel på varenda våg
Jag kunde ha bytt solen
Mot din kyss och ditt namn
Jag kunde ha stannat i din famn
Jag har sett allt i den här stan
Jag har sett det om igen
Plötsligt var du bara där
Och rörde vid mitt liv och sen
Mänskor gator hus
Jag såg allt i ett annat ljus
När jag var med dej
Jag kunde byggd ett tempel
På de plats där vi låg
Jag kunde ha satt segel på varenda våg
Jag kunde ha bytt solen
Mot din kyss och ditt namn
Jag kunde ha stannat i din famn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba nigdy nie będę wolny.
I nie wiem już, czy tego chcę.
Idę swoją drogą, idę
Jak ktoś, kto chce być sam.
Ale gdybym poszedł tam, gdzie słońce zachodzi ...
Gdybym wziął się za piasek pustyni.
Gdybym pokonał szczyt góry,
Nadal byłbym w Twoim kraju.,
Mógłbym zbudować świątynię.
Tam, gdzie byliśmy.
Mógłbym popłynąć każdą falą.,
Mógłbym zmienić słońce
W stronę Twojego pocałunku i Twojego imienia.
Mógłbym zostać w twoich ramionach.,
Myślałem, że żyję własną siłą.
Powiedziałem: "jeden jest silny i obejmuje mnie.
Teraz idziesz obok mnie, jakbym nigdy nie miał
Był inny cel niż twój.,
Mógłbym zbudować świątynię.
Tam, gdzie byliśmy.
Mógłbym popłynąć każdą falą.,
Mógłbym zmienić słońce
W stronę Twojego pocałunku i Twojego imienia.
Mógłbym zostać w twoich ramionach.
Widziałem wszystko w tym mieście.
Widziałem to w kółko.
Nagle się tam znalazłeś.
I dotknął mojego życia, a potem
I męskich ulic.
Widziałem to w innym świetle.,
Kiedy byłem z Tobą.,
Mogłem zbudować świątynię.
Tam, gdzie byliśmy.
Mógłbym popłynąć każdą falą.,
Mógłbym zmienić słońce
W stronę Twojego pocałunku i Twojego imienia.
Mógłbym zostać w twoich ramionach.