Ulf Lundell — U S A tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U S A", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Hon steg på Jumbon
och flög sin väg
New York, USA
och höstens sekunder
tickade bort
en dag kom ett brev där hon sa:
Jag dricker en bourbon
i Edisons bar
på Forty Seventh Street
och allt jag kan säga är
Herre min Gud!
Allt går så fort här
och allt är så stort här
och det är precis som ett
dårhus ibland.
I dig ya man
gå inte vilse.
Det hade jag redan gjort
så gott som.
Åter ensam och rädd i min stad
satt jag och sippa min rom
Gryningens ljus
har du stulit från mej
förbannade land i väst
och inte nog med det USA.
Nu har du tagit den
som jag levde med
nu är hon borta och jag varnar dej
sänd henne hem till mej
välbehållen.
Jag har sett dina cowboys
och hört dina skott dödande bly.
Jag har läst dina böcker
och druckit din Coke
Jag har lockats och velat fly.
Ja, det fanns en tid då jag trodde på
vad du gjorde och vad du sa.
Men sen jag sett vem du är
föraktar jag dej.
Du går under nu.
Du faller sönder nu.
Jag sörjer det inte
ändå sitter jag här
i dina blåa jeans.
Jag varnar dej
var rädd om min vän
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadepnęła na Jumbo.
i poleciałam do niego.
Nowy Jork, USA
i jesienne sekundy
tyka.
pewnego dnia przyszedł list, w którym powiedziała:
Piję burbona.
w barze Edisona
na czterdziestej siódmej ulicy,
i wszystko, co mogę powiedzieć -
O mój Boże!
Wszystko idzie tak szybko.,
i wszystko jest takie duże.,
a czasami jest jak jeden
dom wariatów.
W tobie, Stary.,
nie zgub się.
Już bym to zrobił.
prawie to zrobiłem.
Znowu samotny i przestraszony w moim mieście.
siedziałem i piłem mój Rum?
Światło świtu.
ukradłeś mi to.
przeklęta ziemia na Zachodzie,
i nie tylko USA?
Teraz masz to.,
z czym żyłem.
teraz odeszła i ostrzegam, że ty
odeślij ją do mnie.
cały i zdrowy.
Widziałem Twoich kowbojów.
słyszałem twoje strzały zabijające ołów.
Czytałem Twoje książki.
i piłem Twoją Colę.
Zostałem zwabiony i chciałem uciec.
Tak, był czas, kiedy wierzyłem w
to, co zrobiłeś i co powiedziałeś.
Ale odkąd cię zobaczyłem.,
Gardzę tobą.
Teraz idziesz na dno.
Teraz się rozpadasz.
Jestem wszystkim.
jeszcze nie żałuję, siedzę tutaj
w Twoich niebieskich dżinsach.
Ostrzegam cię.
zajmiesz się moim przyjacielem.