Uli Jon Roth — Burning Wheels Turning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Wheels Turning", wykonawca: Uli Jon Roth.
Tekst piosenki
There was turning and yearning
transition to crime
And slaughter and dancing
and cheating in rhyme.
In the lanes there were standing
A few of the Blessed
And the flames in their right hands
Shone bright through the mess.
And their message was strong
As their teaching was love
But the mass did them wrong
And they mockers the dove.
And wisdom was misting in white and soft
blue…
See burning wheels burning and he’ll burn
in you, too.
And the ages werepassing
Then Mars took the rule
Pouring gem rains of ruby
As a war bait for fools.
And gazing in concern
At the fight on these planes
Other planets came closer
to take over the reins.
Deluge was their weapon —
Skies drowned in the sand —
Changing land into water
And water to land.
And wisdom was smiling in white and soft
blue…
See fiery wheels turning and He’ll burn in
you, too.
And a crowd of crusaders
Outliving the night
Stared shocked at the silence
Of the white blinding light!
And the bloodstained remains
Of the great anti-christ
Were shattered by archangels —
those whom he despised.
And dissolved was his spirit
Soaked up by the Sun
And a new age was dawning
Thus all had begun…
And wisdom, was smiling eternal soft blue…
Sec fiery wheels turning and He’ll burn in
you, too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był zwrot i tęsknota
przejście do przestępczości
I rzeź i taniec
i oszukiwanie w rymach.
W Alejach stały
Kilku błogosławionych
I płomienie w ich prawej ręce
Świeci jasno przez bałagan.
I ich przesłanie było silne
Ich nauką była miłość.
Ale masa zrobiła im krzywdę.
I kpią z gołębia.
A mądrość mgiełkowała w bieli i miękkości
niebieski…
See burning wheels burning and he ' ll burn
w tobie też.
/ Align = "left" /
Wtedy Mars przejął rządy
/ Align = "left" / Linear
Jako wojenna przynęta dla głupców.
I wpatrując się w niepokój
W walce na tych samolotach
Inne planety zbliżyły się
by przejąć stery.
Potop był ich bronią. —
Niebo utopione w piasku —
Zmiana lądu w wodę
I wody na ląd.
A mądrość uśmiechała się w bieli i miękkości
niebieski…
# Patrz ogniste koła obracające się # # a on spłonie #
ty też.
I tłum krzyżowców
/ Align = "left" /
Stared shocked at the silence
Białego oślepiającego światła!
A zakrwawione szczątki
Wielki Antychryst
Zostali rozbici przez Archaniołów —
tych, którymi gardził.
I rozpuścił się jego duch
/ Align = "left" /
And a new age was dawning
Thus all had begun…
And wisdom, was smiling eternal soft blue…
Sec fiery wheels turning and He ' ll burn in
ty też.