Ulis — Калі імпэрыя зьнікне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Калі імпэрыя зьнікне", wykonawca: Ulis.
Tekst piosenki
Калi Iмпэрыя зьнiкне
С. Краўчанка — Ф. Аксёнцаў
Дзе знайсьцi цябе?
У горадзе змрок.
Я не пайду туды,
Ратуй мяне Бог.
У зруйнаванай хаце
Я чытаю ад цябе лiст.
На паперы словы,
Тваiх куль на двары вiзг
Кажаш ты, прыйдзе час —
Адпачне кожны з нас.
Бойкi ды пагромы —
Не чакай замежных гасьцей.
Голад i хваробы
Забiваюць нашых дзяцей.
Калi Iмпэрыя зьнiкне, як дым,
Дзе будзеш ты і з кiм?
Чыю трымаеш ты зброю, мой брат?
Якi натоўп твой урад?
Што будзе потым тут: карчма цi турма?
За падарунак твой падзякi няма.
Залiты крывёю барыкады ў маiх снах.
Скрыжаваньнi вулiц,
Вайны грамадзянскай жах.
Кажаш ты, прыйдзе час —
Адпачне кожны з нас.
Цягнiкi на поўнач
Побач зь цягнiкамi на ўсход.
Рэйсы да курортаў,
Дзе агароджаю — дрот.
Калi Iмпэрыя зьнiкне як дым…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Imperium zniknie
S. Krawczenko-F. Axentsev
Gdzie cię znajdę?
W mieście jest zmierzch.
Nie pójdę tam.,
Niech mnie Bóg błogosławi.
W zrujnowanym domu
Czytam od ciebie list.
Na papierze słowa,
/ Align = "left" /
Mówisz, że nadejdzie czas. —
Każdy z nas odpoczywa.
Walki i pogromy —
Nie czekaj na zagranicznych gości.
Głód i choroby
Zabijają nasze dzieci.
Kiedy Imperium zniknie jak dym,
Gdzie będziesz ty i z kim?
Czyja masz broń, bracie?
Jaki tłum ma twój rząd?
Co będzie potem tutaj: karczma czy więzienie?
Nie ma wdzięczności za prezent.
Zakrwawione barykady w moich snach.
Skrzyżowania ulic,
Wojny terroru cywilnego.
Mówisz, że nadejdzie czas. —
Każdy z nas odpoczywa.
Pociągi na północ
W pobliżu pociągów na wschód.
Loty do kurortów,
Gdzie ogrodzenia-drut.
Kiedy Imperium zniknie jak dym…