Ultimate Dance Hit Makers — F**kin' Perfect (Pink Tribute) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "F**kin' Perfect (Pink Tribute)", wykonawca: Ultimate Dance Hit Makers.
Tekst piosenki
Made a wrong turn once or twice
Dug my way out, blood and fire
Bad decisions, that’s alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss 'No way, it’s all good'
It didn’t slow me down.
Mistaken, always second guessing
Underestimated, look I’m still around
Pretty, pretty please, don’t you ever, ever feel
Like you’re less than fucking perfect
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel
Like you’re nothing, you’re fucking perfect to me
You’re so mean (so mean) when you talk (when you talk)
About yourself. You were wrong.
Change the voices (change the voices) in your head (in your head)
Make them like you instead.
So complicated,
Look how we all make it.
Filled with so much hatred
Such a tired game
It’s enough, I’ve done all I could think of
Chased down all my demons
I’ve seen you do the same
(Oh oh)
Pretty, pretty please, don’t you ever, ever feel
Like you’re less than fucking perfect
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel
Like you’re nothing, you’re fucking perfect to me
The whole world’s scared, so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in lying and we try, try, try but we try too hard
And it’s a waste of my time.
Done looking for the critics, cause they’re everywhere
They don’t like my jeans, they don’t get my hair
Exchange ourselves and we do it all the time
Why do we do that, why do I do that (why do I do that)?
(Yeah! Oh!)
Oh, pretty, pretty, pretty
Pretty, pretty please, don’t you ever, ever feel
Like you’re less than fucking perfect
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel
Like you’re nothing, you’re fucking perfect to me
(You're perfect, you’re perfect)
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel
Like you’re nothing, you’re fucking perfect to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz czy dwa źle skręciłem.
Dug my way out, blood and fire
Złe decyzje, w porządku.
Welcome to my silly life
Źle traktowany, źle traktowany, źle rozumiany
Miss 'no way, it 's all good'
To mnie nie spowolniło.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pięknie, pięknie proszę, nigdy, przenigdy nie czuj
Jakbyś był mniej niż, kurwa, idealny.
Pięknie, pięknie proszę, Jeśli kiedykolwiek, kiedykolwiek poczujesz
Jakbyś był nikim, jesteś dla mnie ideałem.
You ' re so mean (so mean) when you talk (when you talk))
O sobie. Myliłeś się.
Zmień głosy (change the voices) in your head (in your head)
Zamiast tego niech cię polubią.
So complicated,
Zobacz, jak nam się udaje.
Przepełniony nienawiścią
Taka zmęczona gra
Wystarczy, zrobiłem wszystko, o czym mogłem myśleć.
Ścigał wszystkie moje demony
Widziałem, jak robisz to samo.
(Oh oh)
Pięknie, pięknie proszę, nigdy, przenigdy nie czuj
Jakbyś był mniej niż, kurwa, idealny.
Pięknie, pięknie proszę, Jeśli kiedykolwiek, kiedykolwiek poczujesz
Jakbyś był nikim, jesteś dla mnie ideałem.
Cały świat się boi, więc przełknę strach.
Jedyne, co powinienem pić, to zimne piwo.
Więc cool w kłamaniu i staramy się, staramy się, staramy się ale staramy się zbyt mocno
I to strata mojego czasu.
Koniec szukania krytyków, bo są wszędzie.
Nie lubią moich dżinsów, nie dostają moich włosów.
Wymienimy się i robimy to cały czas.
Dlaczego to robimy, dlaczego to robię (dlaczego to robię)?
(Tak! Oh!)
Oh, pretty, pretty, pretty
Pięknie, pięknie proszę, nigdy, przenigdy nie czuj
Jakbyś był mniej niż, kurwa, idealny.
Pięknie, pięknie proszę, Jeśli kiedykolwiek, kiedykolwiek poczujesz
Jakbyś był nikim, jesteś dla mnie ideałem.
(You 're perfect, you' re perfect)
Pięknie, pięknie proszę, Jeśli kiedykolwiek, kiedykolwiek poczujesz
Jakbyś był nikim, jesteś dla mnie ideałem.