Ultimate Spinach — Jazz Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jazz Thing", wykonawca: Ultimate Spinach.
Tekst piosenki
Wind blowing through your hair
You look for love but it’s not there
So you go around acting spaced out all the time
You say that living has blown your mind
You say you know everything that’s going on
But then you find that all you’ve seen has gone
Desperation grabs you by the throat
You know you’re sinking but still you try to float
High pitched screaming blocks out everything you hear
But still you pretend that there’s nothing to fear
You come on strong, you need nobody’s help
It’s plain to see you just don’t know your self
Your head is a desert and you’re locked within
Waiting for some magical symphony to begin
But all that comes is a crazy whirlpool of sound
If you don’t look and see your laughter will drown
You fool yourself and say that life fits like a glove
But you don’t know what you’re thinking of
Revelations come pouring in your eyes
At last you found that part of you that was filled with lies
Sunshine is expanding the consciousness of your mind
The thunderstorm of derision is finally behind
Now you know about this thing called love
At last my friend you know what you’re dreaming of
Wind blowing through your mind
You think about the trouble you left behind
You worked out all the tension inside your head
Because you found reality instead
Now there’s peace within your love
At last you found what you were dreaming of
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr wieje przez twoje włosy
You look for love but it ' s not there
Więc chodzisz w kółko zachowując się jak sparaliżowany cały czas
Mówisz, że życie rozwaliło ci umysł.
Mówisz, że wiesz wszystko, co się dzieje.
Ale wtedy okazuje się, że wszystko, co widziałeś, przepadło.
Desperacja łapie cię za gardło.
Wiesz, że toniesz, ale wciąż próbujesz unosić się na wodzie.
Wysoki krzyk blokuje wszystko, co słyszysz.
Ale wciąż udajesz, że nie ma się czego bać.
Jesteś silna, nie potrzebujesz niczyjej pomocy.
To oczywiste, że nie znasz samego siebie.
Twoja głowa jest pustynią, a Ty jesteś zamknięty w sobie.
Waiting for some magical symphony to begin
/ Align = "left" /
Jeśli nie spojrzysz i nie zobaczysz, twój śmiech utonie.
Oszukujesz się i mówisz, że życie pasuje jak ulał.
Ale nie wiesz, o czym myślisz.
Revelations come laying in your eyes
W końcu odnalazłeś tę część siebie, która była pełna kłamstw.
Słońce rozszerza świadomość twojego umysłu
Burza szyderstw wreszcie za nami.
Now you know about this thing called love
W końcu mój przyjacielu wiesz o czym śnisz
Wind blowing through your mind
Myślisz o kłopotach, które zostawiłeś za sobą.
Rozpracowałeś całe napięcie w swojej głowie.
Bo zamiast tego znalazłeś rzeczywistość.
Teraz jest pokój w twojej miłości
Nareszcie znalazłeś to, o czym marzyłeś.