Ultimatum — E.N.D. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E.N.D.", wykonawca: Ultimatum.
Tekst piosenki
Perdition’s child, I was led astray.
I had no friends, they all turned away.
Is there anyone there who can hear my cry?
I hear no one, so I’ll say goodbye.
Goodbye.
My life will end, I want no more.
I cry out loud, Lord save my soul.
Can’t you see the pain in my eyes, sorrowful but I don’t want to die.
Been hurt so much, I don’t want to live.
Not a shred of hope, I can never forgive. (x2)
A spider’s web of twisted dreams.
The end must come or so it seems.
To take my life by any means!
Can I regain my hopes and dreams?
My dreams.
My life will end, I want no more.
I cry out loud, Lord save my soul.
Can’t you see the pain in my eyes, sorrowful but I don’t want to die.
Hope enters in, Christ save my life.
I won’t give in, to Satan’s lies.
Now there is Someone to hear my cries,
I’m a child of God and I don’t have to die.
To die! My life won’t end and I’m not alone.
I praise out loud Christ is on the throne.
Gave me hope and a reason to be, once was blind but now I see.
God gave his Son.
So that I may live.
A ray hope, now I can forgive.
God gave his Son so that I may live,
I’ve got a hope and a reason to live. (x2)
To Live.
(John 3: 3−16, Romans 10: 9−13)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko zatracenia, zostałem sprowadzony na manowce.
Nie miałem przyjaciół, wszyscy się odwrócili.
Czy jest tam ktoś, kto słyszy mój płacz?
Nikogo nie słyszę, więc się pożegnam.
Do widzenia.
Moje życie się skończy, nie chcę więcej.
Wołam głośno, Panie, Chroń moją duszę.
Nie widzisz bólu w moich oczach, smutny, ale nie chcę umierać.
Byłam tak zraniona, że nie chcę żyć.
Ani odrobiny nadziei, której nigdy nie wybaczę. (x2)
Pajęcza sieć pokręconych snów.
Koniec musi nadejść, albo tak się wydaje.
Odebrać mi życie za wszelką cenę!
Czy mogę odzyskać moje nadzieje i marzenia?
Moje marzenia.
Moje życie się skończy, nie chcę więcej.
Wołam głośno, Panie, Chroń moją duszę.
Nie widzisz bólu w moich oczach, smutny, ale nie chcę umierać.
Nadzieja wchodzi, Chrystus ocali mi życie.
Nie poddam się kłamstwom Szatana.
Teraz jest ktoś, kto usłyszy mój płacz.,
Jestem dzieckiem Bożym i nie muszę umierać.
Umrzeć! Moje życie się nie skończy i nie jestem sama.
Głośno chwalę Chrystusa na tronie.
Dawała mi nadzieję i powód do bycia, kiedyś była ślepa, ale teraz widzę.
Bóg dał mu syna.
Żebym mógł żyć.
Ray hope, teraz mogę wybaczyć.
Bóg dał mu syna, abym mógł żyć.,
Mam nadzieję i powód do życia. (x2)
Żyć.
(Jana 3: 3-16, Rzymian 10: 9-13)