Ultra Vivid Scene — The Kindest Cut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Kindest Cut", wykonawca: Ultra Vivid Scene.
Tekst piosenki
So now you’re mine and it really shows
Give me speed and a place to go
And a knife to bring back what I know
It didn’t hurt a bit
I hate this curse of tenderness
So hit me hard and break the spell
That keeps me weak and so unreal
No matter how it feels
Sweetness and light in your cold
Scratch your surface with a knife
Just an inch from your life
It’s the kindest cut of all
Today I’ll take a leap of faith
I hope there’s solid ground beneath
Enough to dig a shallow grave
Just like the good ol' days
Sweetness and light in your cold
Scratch your surface with a knife
Just an inch from your life
It’s the kindest cut of all
The kindest cut of all
Sweetness and light in your cold
Scratch your surface with a knife
Just an inch from your life
It’s the kindest cut of all
Of all
Of all
So now you’re mine and it really shows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc teraz jesteś moja i to naprawdę pokazuje
Give me speed and a place to go
I nóż, który przywróci to, co wiem.
Nie bolało ani trochę.
Nienawidzę tej klątwy czułości.
Więc uderz mnie mocno i zniszcz zaklęcie.
To sprawia, że jestem słaby i nierealny.
Nie ważne jak to jest
Sweetness and light in your cold
Zadrapać powierzchnię nożem
Just an inch from your life
To najmilsze cięcie ze wszystkich.
Dziś podejmę skok wiary
Mam nadzieję, że jest pod nim solidny grunt.
Wystarczy, by wykopać płytki grób.
Just like the good ol ' days
Sweetness and light in your cold
Zadrapać powierzchnię nożem
Just an inch from your life
To najmilsze cięcie ze wszystkich.
The kindest cut of all
Sweetness and light in your cold
Zadrapać powierzchnię nożem
Just an inch from your life
To najmilsze cięcie ze wszystkich.
Ze wszystkich
Ze wszystkich
Więc teraz jesteś moja i to naprawdę pokazuje