Ultraje a Rigor — Ciúme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciúme", wykonawca: Ultraje a Rigor.
Tekst piosenki
Eu quero levar uma vida moderninha
Deixar minha menininha sair sozinha
Não ser machista e não bancar o possessivo
Ser mais seguro e não ser tão impulsivo
(Refrão)
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Meu bem me deixa sempre muito àvontade
Ela me diz que émuito bom ter liberdade
Que não hámal nenhum em ter outra amizade
E que brigar por isso émuita crueldade
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Eu quero levar uma vida moderninha
Deixar minha menininha sair sozinha
Não ser machista e não bancar o possessivo
Ser mais seguro e não ser tão impulsivo
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
O ôôô
O ôôô
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Ciúme, ciúme
Eu me mordo de ciúme
Eu me mordo, eu me mordo de ciúme
Eu me mordo, eu me rasgo, eu me acabo
Eu falo bobagem, eu faço bobagem, eu dou vexame
Eu faço, eu sigo, eu faço cenas de amor
Ciúme, ciúme, eu me mordo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę prowadzić życie, moderninha
Niech moja mała dziewczynka zostawić w spokoju
Nie macho i nie gra, właściciel
Być bardziej bezpieczne i nie tak impulsywny
(Refren)
Ale gryzę zazdrość
Ale gryzę zazdrość
A moja mnie zawsze bardzo àvontade
Mówi mi, że émuito dobrze jest mieć wolność
Co hámal nie ma innej przyjaźni
I walczyć o to émuita okrucieństwa
Ale gryzę zazdrość
Ale gryzę zazdrość
Chcę prowadzić życie, moderninha
Niech moja mała dziewczynka zostawić w spokoju
Nie macho i nie gra, właściciel
Być bardziej bezpieczne i nie tak impulsywny
Ale gryzę zazdrość
Ale gryzę zazdrość
Na
Na
Ale gryzę zazdrość
Ale gryzę zazdrość
Zazdrość, zazdrość
Gryzę z zazdrości
Gryzę, gryzę z zazdrości
Ja gryzę, ja zerwania, ja właśnie
Mówię głupoty, robię głupoty, daję irytację
Ja, ja podążam, robię sceny miłości
Zazdrość, zazdrość, gryzę