Ultraje a Rigor — O Monstro de Duas Cabeças tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Monstro de Duas Cabeças", wykonawca: Ultraje a Rigor.
Tekst piosenki
Tem uma que é tensa
Tem uma que pensa
Tem uma que é louca
Outra é careta
Tem uma que é chata
Tem uma pontuda
Uma é careca
Outra é cabeluda
Tem uma que puxa
Tem uma que empurra
Tem uma que é grande
Tem uma que é burra
Eu sou um monstro de duas cabeças
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Uma me enche o saco e a outra…
Esvazia
Tem uma que manda
Outra obedece
Tem uma que sobe
Tem uma que cresce
Uma cabeça falha
A outra também falha
Uma cabeça ajuda
A outra atrapalha
Uma tá cansada
Outra tá no pique
Uma quer que eu vá
Outra quer que eu fique
Eu sou um monstro de duas cabeças
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Uma me enche o saco e a outra…
Esvazia
Num dia eu tô pra cima, noutro eu tô pra baixo
Mas eu não posso cortar nenhuma cabeça
Se pelo menos elas duas concordassem
Mas uma é séria e a outra só pensa em sacanagem
Eu sou um monstro de duas cabeças
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Uma me enche o saco e a outra…
Esvazia
Tem uma que manda
Tem uma que cresce
Tem uma que sobe
Tem uma que desce
Tem uma que puxa
Tem uma que empurra
Tem uma que é grande
Tem uma que é burra
Eu sou um monstro de duas cabeças
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Uma me enche o saco e a outra…
Esvazia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to, że napięta
Masz, co myślisz
Ma, że jest szalony
Drugi jest smutny
Ma, że to nudne
Jest wskazał
Jeden łysy
Inny cabeluda
Jest coś, co ciągnie
Jest coś, co popycha
Ma, że jest wielki
Ma, że to głupie
Jestem potworem z dwoma głowami
Głowa SOMA, Głowa Theta
Jedna tylko praca, druga tylko radość
Mnie napełnia worek, i inne…
Opróżniać
Ma, że ma
Drugi jest posłuszny
Jest coś, co rośnie
Jest to, co rośnie
Głowa awarii
Inna też odmowa
Głowa pomaga
Drugi narusza
Jeden jest zmęczony.
Jeszcze tu w szczupak
Jeden chce, żebym poszedł
Inny chce mnie zatrzymać
Jestem potworem z dwoma głowami
Głowa SOMA, Głowa Theta
Jedna tylko praca, druga tylko radość
Mnie napełnia worek, i inne…
Opróżniać
Tego dnia ja jestem w górę, na innym ja jestem w dół
Ale nie mogę odciąć głowy.
Jeśli przynajmniej dwóch się zgodzi
Ale jeden poważny, a drugi myśli tylko slutty
Jestem potworem z dwoma głowami
Głowa SOMA, Głowa Theta
Jedna tylko praca, druga tylko radość
Mnie napełnia worek, i inne…
Opróżniać
Ma, że ma
Jest to, co rośnie
Jest coś, co rośnie
Jest coś, co schodzi
Jest coś, co ciągnie
Jest coś, co popycha
Ma, że jest wielki
Ma, że to głupie
Jestem potworem z dwoma głowami
Głowa SOMA, Głowa Theta
Jedna tylko praca, druga tylko radość
Mnie napełnia worek, i inne…
Opróżniać