Ultraje a Rigor — Puteiro em João Pessoa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puteiro em João Pessoa", wykonawca: Ultraje a Rigor.
Tekst piosenki
A vida me presenteou com dois primos já marmanjo
Muito justo, era o Augusto e o safado era o Berssange
Numa tarde ensolarada toda aquela criançada
Tomando refrigerante…
E com a família embebedada foi mais fácil armar a bimbada
Prum recém adolescente
Pois foi Berssange, primo velho
E cancrado, que com muito do cuidado
Chegou pra Augustinho e disse: «Tu visse?»
Dudu já tá alucinado, já é meio caminho andado
Pra rolinha comer alpiste
E pro rapaz não ficar triste nóis vamo onde as nêga são ativa
Não há em toda João Pessoa lugar melhor que o Roda Viva"
E foi pra lá que nóis rumamos quase nos desenfreamos
Nóis num tinha nenhum plano e os cabra foram saindo
E eu atrás ia gritando:
«Onde é que cês tão me levando
Voltar buscar mâinha ela ficou no bar sozinha»
«Ô menino abobado deixe mâinha pra painho
Venha comigo e com Augustinho
Tu vai ser inaugurado
Pois tu sabe, na família, nunca teve afrescalhado
Chegar no Roda Viva tu vai ser homenageado»
Quando eu cheguei no recinto o forró já tava bravo
Bando de nêgo suado dançando com as rapariga
E o forró comia solto tinha um véio dos óio torto
De tanto beber cachaça e disse:
«Essa menina ela só vai te deixando arretado»
Meu primo me olhou de lado e disse: «coitado»
Era uma quenga fedorenta, daquelas da mais nojenta
Mas se você não aguenta você leva para o quarto
Ela pegou no meu pau pôs a boca e depois ficou de quatro…
Foi num puteiro em João Pessoa
Descobri que a vida é boa
Foi minha primeira vez… (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie dał mi dwóch kuzynów już dorosły
Bardzo sprawiedliwe, był Sierpień i drań był Berssange
W słoneczny dzień wszystko jest dla dzieci
Biorąc chłodziwa…
A wraz z rodziną embebedada łatwiej było przygotować bimbadę
Prum niedawno nastolatek
Ponieważ był Berssange, kuzyn, Stary
I cancrado, który jest bardzo ostrożny
Przyszedłeś Augustinho i powiedział: "widziałeś?»
Dudu jest już naprawdę szalony, to już połowa drogi
Ty rolinha jedzą paszę
A pro chłopiec nie jest smutny nois niech nam zdecydować, gdzie nêga są aktywne
Nie w całej Joao Pessoa lepiej, że koło jest żywe"
A ty tam, że nois udaliśmy się prawie do desenfreamos
Nois, nie ma na to planu i kozy były wyjść
I chciałem krzyczeć.:
"Gdzie cês tak się zachowuje
Wrócić szukać mâinha została w barze sama»
"Oh Boy abobado niech mâinha ty painho
Chodź ze mną i z Augustinho
Będziesz otwarty.
Bo nie wiem, w rodzinie nigdy nie było afrescalhado
Dostać się do Koła, żyjesz będzie Zasłużony»
Kiedy przybyłem do korpusu w Forro już tava Bravo
Stado nêgo spocone taniec z dziewczyną
I Forro el swobodnie było véio z óio krzywo
Jak pić rum i powiedział:
"Ta dziewczyna, ona tylko zostawić arretado»
Mój kuzyn spojrzał na mnie w bok i powiedział: "nieszczęśliwy»
Był quenga śmierdzący, z bardziej obrzydliwe
Ale jeśli jesteś zmęczony jesteś zajmuje do sypialni
Wzięła mojego fiuta, umieścić w ustach, a następnie otrzymał cztery…
Był w puteiro w Joao Pessoa
Odkryłem, że życie jest dobre
To był mój pierwszy raz... (3x)