Ultramagnetic MC's — Watch Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watch Me Now", wykonawca: Ultramagnetic MC's.
Tekst piosenki
Don’t you cry, don’t you look so sad
We both knew somehow this day would come
I know you want what is best for me And I need to see you smile
From where I started off to where I am It’s a million miles, I can’t go back there again
But no matter where I go from here
You will be part of me from now on For every door that opens up When another has to close
You got to trust me now
Be strong and let me go Watch me now as I go my way
The time has come
And I gotta say I’m not afraid
Watch me now, every step I take
I feel stronger, so much stronger
The road ahead is a mystery
Your love is here
Oh and I believe inside of me Watch me now, I can stand my ground
I will be alright, yes I’ll be alright
You were someone who believed in me When I wasn’t even sure of myself
And I always will remember how
You were always there to help
And I heard so many things from you
And I’m ready now to try them out in the world
Though it hurts too much to say goodbye
We both know (We both know)
There’s no other way
I will feel your loving arms
When I’m out there in the cold
'Cause all of my thoughts of you
Will still be mine to hold
Watch me now as I go my way
The time has come
And I gotta say I’m not afraid
Watch me now, every step I take
I feel stronger, so much stronger
The road ahead is a mystery
Your love is here
Oh and I believe inside of me Watch me now, I can stand my ground
I will be alright, yes I’ll be alright
You will find me running back sometime
When I really need a guiding hand
We’ll be closer than we were before
And I know that you will understand
I know you’ll understand
Watch me now as I go my way
The time has come
And I gotta say I’m not afraid
Watch me now, every step I take
I feel stronger, so much stronger
The road ahead is a mystery
Your love is here
Oh and I believe inside of me Watch me now, I can stand my ground
I will be alright, yes I’ll be alright
Oh I will be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't you cry, don' t you look so sad
Oboje wiedzieliśmy, że ten dzień nadejdzie.
Wiem, że chcesz dla mnie jak najlepiej i muszę zobaczyć, jak się uśmiechasz.
Od miejsca, w którym zacząłem, do miejsca, w którym jestem, to milion mil, nie mogę tam wrócić.
Ale nie ważne gdzie pójdę
Od tej pory będziesz częścią mnie, za każde drzwi, które się otworzą, gdy ktoś inny będzie musiał zamknąć.
Musisz mi teraz zaufać.
Bądź silny i pozwól mi iść patrz jak idę swoją drogą
Nadszedł czas
And I gotta say I ' m not afraid
Patrz na mnie teraz, każdy mój krok
I feel stronger, so much stronger
The road ahead is a mystery
Your love is here
OH and I believe inside of me Watch me now, I can stand my ground
Nic mi nie będzie.
Byłaś kimś, kto we mnie wierzył, kiedy nie byłam nawet pewna siebie.
I zawsze będę pamiętał jak
Zawsze byłeś tam, by pomóc.
I wiele od Ciebie słyszałam.
I jestem gotów wypróbować je na świecie.
Choć zbyt mocno boli pożegnanie
We both know (we both know)
Nie ma innego wyjścia.
I will feel your loving arms
Kiedy jestem tam w zimnie
'Cause all of my thoughts of you
"Will still be mine to hold"
Watch me now as I go my way
Nadszedł czas
And I gotta say I ' m not afraid
Patrz na mnie teraz, każdy mój krok
I feel stronger, so much stronger
The road ahead is a mystery
Your love is here
OH and I believe inside of me Watch me now, I can stand my ground
Nic mi nie będzie.
Kiedyś znajdziesz mnie biegającego z powrotem.
When I really need a guiding hand
Będziemy bliżej niż wcześniej.
I Wiem, że zrozumiesz
Wiem, że zrozumiesz.
Watch me now as I go my way
Nadszedł czas
And I gotta say I ' m not afraid
Patrz na mnie teraz, każdy mój krok
I feel stronger, so much stronger
The road ahead is a mystery
Your love is here
OH and I believe inside of me Watch me now, I can stand my ground
Nic mi nie będzie.
Oh I will be alright