Ultravox! — Artificial Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Artificial Life", wykonawca: Ultravox!.
Tekst piosenki
All the boys are wearing their utility drag
The girls slip identikits from their utility bags
Some refugees from Suburbia are laughing
Examining each other’s gags
Vibrate on sulphate when it gets late
And their velocity begins to sag
And it goes on all night, all night
And it goes on and on, the artificial life
Mary, Mary, got so confused
About the fusion game, what a game
Blunked on booze, she talks like a newsreel
She’ll take up any kind of bleak exchange
She turned to perfection once
But realized she’d only turned to pain
She ran through divine light, chemicals
Warhol, Scientology, her own sex
Before she turned away
And it goes on all night, all night
And it goes on and on, the artificial life
I’ve learned to be a stranger
I’ve learned to be a stranger
I’ve learned to be a stranger
I’ve learned to be a stranger
(Stranger still)
I’ve learned to be a stranger
I’ve learned to be a stranger
I’ve learned to be a stranger
I should have left here years ago
But my imagination won’t tell me how
This whirlpool’s got such seductive furniture
It’s so pleasant getting drowned
So we drink and sink and talk and stalk
With interchangeable enemies and friends
Trying on each other’s skins
While we’re dying to be born again
And it goes on all night, all night
And it goes on and on, the artificial life
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Dziewczyny poślizgnęły się ze swoich toreb na Narzędzia.
Jacyś uchodźcy z przedmieść śmieją się
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I ich prędkość zaczyna zwisać
And it goes on all night, all night
I tak dalej, sztuczne życie
Mary, Mary, got so confused
O grze fusion, co za gra
Nawalona, mówi jak kronika filmowa.
# She ' ll take any kind of bleak exchange #
Kiedyś zmieniła się w perfekcję.
Ale zdałem sobie sprawę, że ona tylko obróciła się w ból.
Biegła przez boskie światło, chemikalia
Warhol, Scjentologia, jej własna płeć
Zanim się odwróciła
And it goes on all night, all night
I tak dalej, sztuczne życie
Nauczyłem się być nieznajomym
Nauczyłem się być nieznajomym
Nauczyłem się być nieznajomym
Nauczyłem się być nieznajomym
(Stranger still)
Nauczyłem się być nieznajomym
Nauczyłem się być nieznajomym
Nauczyłem się być nieznajomym
Powinienem był wyjechać lata temu.
Ale moja wyobraźnia nie powie mi jak
Ten wir ma takie uwodzicielskie meble.
Miło jest utonąć.
Więc pijemy, toniemy, gadamy i prześladujemy
Z wymiennymi wrogami i przyjaciółmi
Przymierzanie sobie skóry
While we ' re dying to be born again
And it goes on all night, all night
I tak dalej, sztuczne życie