Ultravox! — Man Of Two Worlds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Of Two Worlds", wykonawca: Ultravox!.
Tekst piosenki
Taking shelter by the standing stones
Miles from all that moves
Breathing solitude, seeking confidence
A gift to me
Feeling spirits never far removed
Passing over me and I greet them with open arms
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Reading passages of ancient rhyme
Cut so deep so old
Telling tales of travellers and mystery
Hearing spirits never far removed
Calling out aloud
When the time comes they’ll talk to me
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Feel a presence moving into me
Painting pictures with its words
Seeing places that I’ve never seen
Like a door thrown open on a life I’ve lived before
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Mar e shealbhaichis mi an tiodhlac seo ahonisa
S mo lambh n’ad lambh smuainich air na tireauu ceinne
S mi deaunabh gardochas da raire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taking shelter by the standing stones
Miles from all that moves
Oddychanie samotnością, szukanie pewności siebie
A gift to me
Feeling spirits never far removed
Mijając mnie pozdrawiam ich z otwartymi ramionami
Hand fighting hand
Gdy zwracasz się do człowieka dwóch światów
Taobh ri taobh tha sinn mar AON de DHA shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Czytanie fragmentów starożytnych rymów
Cut so deep so old
Opowiadania podróżników i tajemnica
Słyszące duchy nigdy daleko od siebie
Calling out aloud
Kiedy nadejdzie czas, odezwą się do mnie.
Hand fighting hand
Gdy zwracasz się do człowieka dwóch światów
Taobh ri taobh tha sinn mar AON de DHA shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Hand fighting hand
Gdy zwracasz się do człowieka dwóch światów
Feel a presence moving into me
Malowanie obrazów słowami
Seeking places that I ' ve never seen
Jak drzwi otwarte na życie, które żyłem wcześniej
Taobh ri taobh tha sinn mar AON de DHA shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Mar e shealbhaichis mi an tiodhlac seo ahonisa
S mo lambh N ' AD lambh smuainich air na tireau ceinne
S mi deaunabh gardochas da raire